Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:58 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتيسمعكونالسَّمِيعُلَآتٍكَانَ29:5أجلAnkebutيَرْجُوعلماللَّهِرجوأله

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:5

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْHer kimOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduUmarيَرْجُوKök: رجو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُUmarKarşılaşmakلِقَاءَKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَKarşılaşmakAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahÖyleyse kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleSonأَجَلَKök: أجل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSonAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahGelenلَآتٍKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: لَفَاعِلٌGelenOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOİşitenالسَّمِيعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Kim Allah’a kavuşmayı umarsa; muhakkak ki Allah’ın belirttiği vakit mutlaka gelecektir. O; Semi’dir. Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’la karşılaşmayı uman bilsin ki, Allah’ın bunun için belirttiği vakit gelecektir. O, işitir ve bilir.
DV
Kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa, bilsin ki Allah’ın tayin ettiği o vakit elbet gelecektir. O, her şeyi işiten ve bilendir.
E0
Her kim Allaha irmek arzu ederse elbette Allahın ta’yin ettiği ecel, muhakkak gelecektir ve o, işitir bilir
E1
Her kim Allah’a kavuşmayı arzu ederse, elbette Allah’ın belirlediği ecel muhakkak gelecektir ve O, işitir, bilir.
E2
Her kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa bilsin ki, Allah’ın tayin ettiği o vakit elbette gelecektir. O her şeyi işiten ve bilendir.
FK
Kim Allah’a kavuşmayı özlüyorsa, bilsin ki, Allah’ın bu buluşma için belirlediği vakit kesinlikle gelecektir. O her şeyi işitir ve her şeyi bilir.
ON
Her kim Allah’a kavuşmayı ümit ederse elbette Allah’ın tayin ettiği müddet, herhalde gelicidir ve o bihakkın işitendir, bilendir.
SY
Kim Allah’a kavuşmayı ümid ediyorsa bilsin ki Allah’ın tayin ettiği vâde mutlaka gelecektir. O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.
TK
Kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa hiç şüphesiz Allah’ın (tesbit ettiği) süresi yaklaşarak-gelmektedir. O, işitendir, bilendir.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَنْمَنمَنْHer kim
2كَانَكونفَعَلَOldu
3يَرْجُورجويَفْعُلُUmar
4لِقَاءَلقيفِعَالَKarşılaşmak
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
7أَجَلَأجلفَعَلَSon
8اللَّهِألهاللَّهِAllah
9لَآتٍأتيلَفَاعِلٌGelen
10وَهُوَهووَهُوَO
11السَّمِيعُسمعالفَّعِيلُİşiten
12الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)