Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:228 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَأَلْوَانِكُمْعلملِلْعَالِمِينَسموآيَاتِهِ30:22أَلْسِنَتِكُمْلسنRumوَالْأَرْضِخَلْقُأرضخلق

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:22

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

-denوَمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْ-denOnun ayetleriآيَاتِهِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِهِOnun ayetleriYaratmakخَلْقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُYaratmakGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe uyuşmazlıkوَاخْتِلَافُKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: وَافْتِعَالُVe uyuşmazlıkSizin dillerinizأَلْسِنَتِكُمْKök: لسن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَتِكُمْSizin dillerinizVe sizin renklerinizوَأَلْوَانِكُمْKök: لون · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالِكُمْVe sizin renklerinizKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerAlemler içinلِلْعَالِمِينَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَAlemler için

Meal(IK)

Gökleri ve yeri yaratması, dillerinizin ve renklerinizin birbirine uymaması da O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki bunda, bilenler için ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Gökleri ve yeri yaratması, dillerinizin ve renklerinizin değişik olması, O’nun varlığının belgelerindendir. Doğrusu bunlarda, bilenler için dersler vardır.
DV
O’nun delillerinden biri de, gökleri ve yeri yaratması, lisanlarınızın ve renklerinizin değişik olmasıdır. Şüphesiz bunda bilenler için (alınacak) dersler vardır.
E0
Yine onun âyetlerindendir: Göklerin ve Yerin yaradılışı ile dillerinizin ve benizlerinizin muhtelif oluşu, şübhesiz ki bunda âlimler için âyetler var
E1
Yine göklerin ve yerin yaratılışı ile dillerinizin ve benizlerinizin farklı oluşu da O’nun ayetlerindendir. Şüphe yok ki, bunda ilim sahipleri için ayetler vardır.
E2
Yine göklerin ve yerin yaratılışı ile dillerinizin ve renklerinizin farklı oluşu da O’nun âyetlerindendir. Şüphesiz ki bunda bilenler için nice ibretler vardır.
FK
O’nun delillerinden biri de, göklerin re yerin yaratılması, dillerinizin ve renklerinizin ayrı ayrı olmasıdır. Şüphesiz bunda, bilenler için ibretler vardır.
ON
Ve O’nun âyetlerindendir semâların ve yerin yaradılışı ve dillerinizin ve renklerinizin ihtilâfı. Muhakkak ki, bunda bilginler için elbette âyetler vardır.
SY
O’nun varlığının ve kudretinin delillerinden biri de: Gökleri ve yeri yaratması, lisanlarınızın ve renklerinizin farklı olmasıdır. Elbette bunda bilen ve anlayan kimseler için ibretler vardır.
TK
Göklerin ve yerin yaratılması ile dillerinizin ve renklerinizin ayrı (farklı ve değişik) olması da, O’nun ayetlerindendir. Hiç şüphe yok bunda, alimler için gerçekten ayetler vardır.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْمِنوَمِنْ-den
2آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
3خَلْقُخلقفَعْلُYaratmak
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
6وَاخْتِلَافُخلفوَافْتِعَالُVe uyuşmazlık
7أَلْسِنَتِكُمْلسنأَفْعِلَتِكُمْSizin dilleriniz
8وَأَلْوَانِكُمْلونوَأَفْعَالِكُمْVe sizin renkleriniz
9إِنَّأنإِنَّKesinlikle
10فِيفيفِيİçinde
11ذَلِكَذلكذَلِكَO
12لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
13لِلْعَالِمِينَعلملِلْفَاعِلِينَAlemler için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)