Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:23

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -denوَمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْVe -denOnun ayetleriآيَاتِهِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِهِOnun ayetleriUyumanızمَنَامُكُمْKök: نوم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلُكُمْUyumanızGece ileبِاللَّيْلِKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِGece ileVe gündüzوَالنَّهَارِKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالِVe gündüzVe araştırmanızوَابْتِغَاؤُكُمْKök: بغي · sîga sayfasıKalıp: وَافْتِعَالُكُمْVe araştırmanız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun fazlalığıفَضْلِهِKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun fazlalığıKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinİşitirlerيَسْمَعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİşitirler

Meal(IK)

Geceleyin uyumanız, gündüz de lutfundan rızık aramanız O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki, bunlarda kulak veren bir kavim için ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Geceleyin uyumanız, gündüz de lütfundan rızık aramanız O’nun varlığının belgelerindendir. Bunlarda kulak veren millet için dersler vardır.
DV
Gece olsun gündüz olsun, uyumanız ve Allah’ın lütfundan (nasibinizi) aramanız da O’nun (varlığının) delillerindendir. Gerçekten bunda, işiten bir kavim için ibretler vardır.
E0
Yine âyetlerindendir: gecede gündüzde uyumanız ve fazlından nasîb aramanız, şübhesiz ki bunda eşitecek bir kavm için âyetler var
E1
Yine gecede, gündüzde uyumanız ve lütfundan nasip aramanız da (O’nun) ayetlerindendir. Şüphe yok ki, bunda işiten bir toplum için ayetler vardır.
E2
Yine gecede ve gündüzde uyumanız ve lütfundan nasib aramanız da O’nun âyetlerindendir. Şüphesiz ki bunda dinleyecek bir kavim için nice ibretler vardır.
FK
O’nun delillerinden biri de, geceleyin uyumanız, gündüz de O’nun lütfundan rızık aramanızdır. Şüphesi:, bunda işiten bir toplum için ibretler vardır.
ON
Ve O’nun âyetlerindendir gecede ve gündüzde uyumanız ve O’nun fazlından talepte bulunmanız. Şüphe yok ki, bunda işiticiler olan bir kavim için elbette âyetler vardır.
SY
O’nun varlığının ve kudretinin delillerinden biri de: Geceleyin veya gündüzün uyumanız ve O’nun geniş lütfundan geçim vesilelerini aramanızdır. Elbette bunda işiten kimseler için ibretler vardır.
TK
Geceleyin ve, gündüzün uyumanız ile O’nun lütfundan (geçiminizi temin için rızkınızı) aramanız, O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz işitebilen bir kavim için gerçekten ayetler vardır.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
2آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
3مَنَامُكُمْنوممَفْعَلُكُمْUyumanız
4بِاللَّيْلِليلبِالْفَعْلِGece ile
5وَالنَّهَارِنهروَالْفَعَالِVe gündüz
6وَابْتِغَاؤُكُمْبغيوَافْتِعَالُكُمْVe araştırmanız
7مِنْمِنمِنْ-den
8فَضْلِهِفضلفَعْلِهِOnun fazlalığı
9إِنَّأنإِنَّKesinlikle
10فِيفيفِيİçinde
11ذَلِكَذلكذَلِكَO
12لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
13لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
14يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)