Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:21

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

-denوَمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْ-denOnun ayetleriآيَاتِهِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِهِOnun ayetleri-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denCanlarınızأَنْفُسِكُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلِكُمْCanlarınızEşlerأَزْوَاجًاKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاEşlerHuzurlu olmanız içinلِتَسْكُنُواKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: لِتَفْعُلُواHuzurlu olmanız içinOnaإِلَيْهَاKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهَاOnaVe kıldıوَجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe kıldıAranızdaبَيْنَكُمْKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْAranızdaSevgiمَوَدَّةًKök: ودد · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلَةًSevgiVe rahmetوَرَحْمَةًKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَةًVe rahmetKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinDüşünürlerيَتَفَكَّرُونَKök: فكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَDüşünürler

Meal(IK)

Kendileriyle huzura kavuşmanız için size kendi nefislerinizden eşler yaratıp aranızda sevgi ve merhamet var etmesi de O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki bunlarda düşünen bir kavim için ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İçinizden, kendileriyle huzura kavuşacağınız eşler yaratıp; aranızda muhabbet ve rahmet var etmesi, O’nun varlığının belgelerindendir. Bunlarda, düşünen millet için dersler vardır.
DV
Kaynaşmanız için size kendi (cinsi)nizden eşler yaratıp aranızda sevgi ve merhamet peydâ etmesi de O’nun (varlığının) delillerindendir. Doğrusu bunda, iyi düşünen bir kavim için ibretler vardır.
E0
Yine onun âyetlerindendir ki: sizin için nefislerinizden zevceler yaratmış kendilerine ısınırsınız diye ve aranızda bir sevgi ve bir esirgeme yapmış, şübhesiz ki bunda düşünecek bir kavm için âyetler var
E1
Yine sizin için nefislerinizden kendilerine ısınırsınız diye eşler yaratması ve aranızda bir sevgi ve bir esirgeme yapması da O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir kavim için ibretler vardır.
E2
Yine O’nun âyetlerindendir ki, sizin için nefislerinizden kendilerine ısınırsınız diye eşler yaratmış, aranıza bir sevgi ve merhamet koymuştur. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir kavim için nice ibretler vardır.
FK
O’nun delillerinden biri de, içinizden kendileriyle huzura kavuşacağınız eşler yaratıp; aranıza muhabbet ve rahmet koymasıdır. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ibretler vardır.
ON
Ve O’nun âyetlerindendir ki, sizin için nefislerinizden zevceler yaratmış, onlara ısınasınız diye ve aralarınızda bir sevgi ve merhamet yapmıştır. Şüphe yok ki tefekkür edecekler olan bir kavim için bunda elbette ibretler vardır.
SY
O’nun varlığının ve kudretinin delillerinden biri de: Kendilerine ısınmanız için, size içinizden eşler yaratması, birbirinize karşı sevgi ve şefkat var etmesidir. Elbette bunda, düşünen kimseler için ibretler vardır.
TK
Onda ’sükûn bulup-durulmanız’ için, size kendi nefislerinizden eşler yaratması ve aranızda bir sevgi ve merhamet kılması da, O’nun ayetlerindendir. Hiç şüphe yok bunda, düşünebilmekte olan bir kavim için gerçekten ayetler vardır.

Kelime kelime(20)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْمِنوَمِنْ-den
2آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
3أَنْأنأَنْ-mak
4خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
5لَكُمْلكلَكُمْSize
6مِنْمِنمِنْ-den
7أَنْفُسِكُمْنفسأَفْعُلِكُمْCanlarınız
8أَزْوَاجًازوجأَفْعَالًاEşler
9لِتَسْكُنُواسكنلِتَفْعُلُواHuzurlu olmanız için
10إِلَيْهَاألىإِلَيْهَاOna
11وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
12بَيْنَكُمْبينفَعْلَكُمْAranızda
13مَوَدَّةًوددمَفْعَلَةًSevgi
14وَرَحْمَةًرحموَفَعْلَةًVe rahmet
15إِنَّأنإِنَّKesinlikle
16فِيفيفِيİçinde
17ذَلِكَذلكذَلِكَO
18لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
19لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
20يَتَفَكَّرُونَفكريَتَفَعَّلُونَDüşünürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)