Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:5410 kök ve 13 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيأعلم30:54قويقُوَّةٍقُوَّةًRumخَلَقَكُمْضَعْفٍضَعْفًااللَّهُجَعَلَجعلقدرألهضعفخلق

AyetKök 10Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:54

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi yarattı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denZayıflıkضَعْفٍKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍZayıflıkSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonraZayıflıkضَعْفٍKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍZayıflıkKuvvetقُوَّةًKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةًKuvvetSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonraKuvvetقُوَّةٍKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةٍKuvvetZayıflıkضَعْفًاKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاZayıflıkVe ak saçlılıkوَشَيْبَةًKök: شيب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَةًVe ak saçlılıkYaratırيَخْلُقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُYaratır-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamıGüçlüالْقَدِيرُKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُGüçlü

Meal(IK)

Allah, O’dur ki; sizi güçsüz olarak yaratmıştır. Güçsüzlükten sonra kuvvetli kılmıl, sonra da kuvvetliliğn ardından güçsüz ve ihtiyar yapmıştır. O; dilediğini yaratır. O; Alim’dir, Kadir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar yapan Allah’tır. O, dilediğini yaratır; bilendir, Kadir olandır.
DV
Sizi güçsüz yaratan, sonra güçsüzlüğün ardından kuvvet veren ve sonra kuvvetin ardından güçsüzlük ve ihtiyarlık veren, Allah’tır. O, dilediğini yaratır. O, hakkıyla bilendir, üstün kudret sahibidir.
E0
Allah, o kadir ki sizi bir za’ftan yaratmakta, sonra za’fın arkasından bir kuvvet yapmakta, sonra da kuvvetin arkasından bir za’f ve bir saç aklığı yapmakta, neyi dilerse halk ediyor, o öyle alîm, öyle kadîr
E1
Allah o herşeye gücü yeten ki, sizi bir güçsüzden yaratmakta; sonra güçsüzlüğün arkasından kuvvet vermekte; sonra da kuvvetin arkasından güçsüz ve ihtiyar yapmaktadır. Dilediğini yaratıyor; O, öyle herşeyi bilen, herşeye gücü yetendir.
E2
Allah O’dur ki, sizi güçsüz olarak yaratır, sonra güçsüzlüğün arkasından kuvvet verir. Sonra kuvvetin arkasından yine güçsüzlüğe ve ihtiyarlığa getirir. O dilediğini yaratır. Ve O, her şeyi bilir, her şeye gücü yeter.
FK
Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli yapan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar yapan Allah’dır., Çünkü O, dilediğini yaratır; bilendir ve kudret sahibidir.
ON
Allah, o (Hâlık-ı Azîm)dir ki, sizi bir zayıf şeyden yarattı, sonra zayıflık ardından bir kuvvet verdi, sonra da kuvvetin ardından zayıflık ve ihtiyarlık vücuda getirdi. Dilediğini yaratır ve O, öyle alîmdir, kâdirdir.
SY
Allah o kadirdir ki sizi bir zaaftan yaratmakta, sonra zaafın ardından bir kuvvet yaratmakta, müteakiben kuvvetten sonra bir zaaf ve ihtiyarlık yapmaktadır. O dilediğini yaratır. Her şeyi bilen, her şeye kadir olan, yalnız O’dur.
TK
Allah, sizi bir za’ftan yarattı, sonra (bu) za’fın ardından bir kuvvet kıldı, sonra da bu kuvvetin ardından da bir za’f ve yaşlılık verdi. Dilediğini yaratmaktadır. O, bilendir, güç yetirendir.

Kelime kelime(24)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
4مِنْمِنمِنْ-den
5ضَعْفٍضعففَعْلٍZayıflık
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
8مِنْمِنمِنْ-den
9بَعْدِبعدفَعْلِSonra
10ضَعْفٍضعففَعْلٍZayıflık
11قُوَّةًقويفُعْلَةًKuvvet
12ثُمَّثمفُعْلَSonra
13جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
14مِنْمِنمِنْ-den
15بَعْدِبعدفَعْلِSonra
16قُوَّةٍقويفُعْلَةٍKuvvet
17ضَعْفًاضعففَعْلًاZayıflık
18وَشَيْبَةًشيبوَفَعْلَةًVe ak saçlılık
19يَخْلُقُخلقيَفْعُلُYaratır
20مَامامَا-dığı şey
21يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
22وَهُوَهووَهُوَVe o
23الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
24الْقَدِيرُقدرالْفَعِيلُGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)