Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:594 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علمطبعيَعْلَمُونَيَطْبَعُ30:59Rumقُلُوبِقلباللَّهُأله

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:59

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiDamgalarيَطْبَعُKök: طبع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُDamgalarAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineKalplerقُلُوبِKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِKalpler-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

İşte Allah; bilmeyenlerin kalblerine böyle damga basar.

Diğer mealler (9)
DI
Allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.
DV
İşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler.
E0
Ilmin kadrini bilmiyenlerin kalblerini Allah, öyle tab’eder
E1
İlmin kadrini bilmeyenlerin kalplerini Allah böyle mühürler.
E2
İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.
FK
İşte Allah, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler.
ON
İşte bilmeyenlerin kalplerini Allah Teâlâ öylece mühürler.
SY
İşte Allah, ilim peşinde olmayan, gerçeği aramayanların kalplerini böyle mühürler.
TK
İşte Allah, bilmeyenlerin kalblerini böyle damgalamaktadır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
2يَطْبَعُطبعيَفْعَلُDamgalar
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4عَلَىعلىعَلَىÜzerine
5قُلُوبِقلبفُعُولِKalpler
6الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
7لَالالَا-mazlar/-mezler
8يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)