Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:438 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ظلمالظُّلُمَاتِأمنبِالْمُؤْمِنِينَالنُّورِ33:43كونAhzabوَمَلَائِكَتُهُملكيُصَلِّيرحمصلو

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:43

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseDestek olurيُصَلِّيKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُDestek olurSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeVe onun melekleriوَمَلَائِكَتُهُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَائِلَتُهُVe onun melekleriSizi çıkarması içinلِيُخْرِجَكُمْKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: لِيُفْعِلَكُمْSizi çıkarması için-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denKaranlıklarالظُّلُمَاتِKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلَاتِKaranlıklar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAydınlıkالنُّورِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلِAydınlıkVe olduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe olduİnananlaraبِالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: بِالْمُفْعِلِينَİnananlaraMerhametliرَحِيمًاKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاMerhametli

Meal(IK)

Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için rahmet etmekte olan O’dur. Melekleri de size dua ederler. Ve O, mü’minlere Rahim olandır.

Diğer mealler (9)
DI
Karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size rahmet ve istiğfar eden Allah ve melekleridir. İnananlara merhamet eden O’dur.
DV
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için üzerinize rahmetini gönderen O’dur. Melekleri de size istiğfar eder. Allah, müminlere karşı çok merhametlidir.
E0
Odur ki o sizleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için üzerinize feyz-u bereket indiriyor, ve mü’minlere rahîm bulunuyor
E1
O’dur sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için üzerinize rahmet ve bereket indiren melekleri de. O, müminlere karşı çok merhametlidir.
E2
Sizleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için melekleri ile birlikte üzerinize rahmet ve bereket indiren O’dur ve O, müminlere çok merhametlidir.
FK
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için üzerinize melekleriyle beraber rahmetini gönderen Allah’tır. Mü’minlere karşı çok bağışlayıcı, çok esirgeyici de O’dur.
ON
O, o (Hâlık-ı kerîm)dir ki, sizi zulmetlerden nûra çıkarmak için size merhamet buyurur, melekleri de. Ve O, mü’minler için pek merhametli bulunmaktadır.
SY
O’dur ki sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için feyiz ve rahmet indirir, melaikesi de sizler için dua ederler. O, müminlere gerçekten pek merhametlidir.
TK
O’dur ki, sizi karanlıklardan nura çıkarmak için size rahmet etmekten; melekleri de (size dua etmektedir) . O, mü’minleri çok esirgeyicidir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3يُصَلِّيصلويُفَعِّلُDestek olur
4عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
5وَمَلَائِكَتُهُملكوَفَعَائِلَتُهُVe onun melekleri
6لِيُخْرِجَكُمْخرجلِيُفْعِلَكُمْSizi çıkarması için
7مِنَمِنمِنَ-den
8الظُّلُمَاتِظلمالْفُعُلَاتِKaranlıklar
9إِلَىألىإِلَى-e
10النُّورِنورالْفُعُلِAydınlık
11وَكَانَكونوَفَعَلَVe oldu
12بِالْمُؤْمِنِينَأمنبِالْمُفْعِلِينَİnananlara
13رَحِيمًارحمفَعِيلًاMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)