Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:536 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لديوحدكونلَدَيْنَاكَانَتْ36:53جَمِيعٌYasinجمعحضرصيحصَيْحَةً

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:53

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilOlduكَانَتْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْOlduAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÇığlıkصَيْحَةًKök: صيح · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًÇığlıkBirوَاحِدَةًKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةًBirHemenفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاHemenOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarToplananجَمِيعٌKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌToplananYanımızلَدَيْنَاKök: لدي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYanımızHazır edilenlerمُحْضَرُونَKök: حضر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلُونَHazır edilenler

Meal(IK)

Sadece bir tek çığlık olmuştur. Ve bir de bakarsınız ki; onların hepsi birden huzurumuza getirilmişlerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur.
DV
Olan müthiş bir sesten ibarettir. Bunun üzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar.
E0
Başka değil, sâde bir tek sayha olmuş, derhal hepsi toplanmış huzurumuza ihzar edilmişlerdir
E1
Başka değil, sadece bir sayha olmuş, derhal hepsi toplanmış huzurumuza getirilmişlerdir.
E2
Başka değil, sadece bir tek çığlık olmuş, derhal hepsi toplanmış huzurumuza getirilmişlerdir.
FK
Sadece bir tek nara olur, hemen onların hepsi huzurumuza getirilirler.
ON
Bu bir sayhadan başka birşey değildir, hemen onlar o anda huzurumuza ihzar edilmişlerdir.
SY
Bütün olay, bir çağrıdan ibâret! İşte hepsi duruşma için toplanmışlar...
TK
O, yalnızca bir tek çığlıktan başkası değildir; artık onların hepsi toplanmış olarak huzurumuza getirilmişlerdir.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2كَانَتْكونفَعَلَتْOldu
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4صَيْحَةًصيحفَعْلَةًÇığlık
5وَاحِدَةًوحدفَاعِلَةًBir
6فَإِذَاأذفَإِذَاHemen
7هُمْهمهُمْOnlar
8جَمِيعٌجمعفَعِيلٌToplanan
9لَدَيْنَالديفَعَلْنَاYanımız
10مُحْضَرُونَحضرمُفْعَلُونَHazır edilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)