Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:744 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهنصرآلِهَةً36:74Yasinوَاتَّخَذُوادُونِدونأخذ

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:74

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

EdindilerوَاتَّخَذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعَلُواEdindiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahİlahlarآلِهَةًKök: أله · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَةًİlahlarUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarOnlara yardım edilirيُنْصَرُونَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَOnlara yardım edilir

Meal(IK)

Kendilerine yardımları dokunur diye Allah’tan başka ilahlar edindiler.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.
DV
Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah’tan başka ilâhlar edindiler.
E0
Tuttular da Allahdan başka bir takım ilâhlar edindiler gûya yardım olunacaklar
E1
Tuttular bir de Allah’tan başka bir takım ilahlar edindiler. Güya yardım olunacaklar.
E2
Onlar, Allah’tan başka birtakım ilâhlar edindiler. Güya yardım olunacaklar.
FK
Belki kendilerine yardım edilir diye Allah’dan başka tanrılar edindiler.
ON
Onlar, belki yardım olunurlar diye Allah’tan başkasını mabutlar ittihaz ettiler.
SY
Tuttular, Allah’tan başka tanrılar peşine düştüler, güyâ ki yardıma nâil olacaklar!
TK
Yardım görürler umuduyla, onlar Allah’tan başka ilahlar edindiler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاتَّخَذُواأخذوَافْتَعَلُواEdindiler
2مِنْمِنمِنْ-den
3دُونِدونفُعْلِDışında
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5آلِهَةًألهأَفْعِلَةًİlahlar
6لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
7يُنْصَرُونَنصريُفْعَلُونَOnlara yardım edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)