Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:805 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وقدخضرتُوقِدُونَجعلجَعَلَ36:80نَارًاYasinنورالشَّجَرِشجر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:80

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denOrmanالشَّجَرِKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِOrmanYeşilالْأَخْضَرِKök: خضر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِYeşilAteşنَارًاKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاAteşHemenفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاHemenSizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanYakarsınızتُوقِدُونَKök: وقد · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَYakarsınız

Meal(IK)

Yemyeşil ağaçtan size ateş çıkartan O’dur. Siz ondan hemen yakıverirsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Yaş ağaçtan size ateş çıkarandır. Ondan ateş yakarsınız.
DV
Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O’dur. İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz.
E0
O ki size yeşil ağaçtan bir ateş yaptı da şimdi siz ondan tutuşturup duruyorsunuz
E1
O ki size yeşil ağaçtan bir ateş çıkarmasını sağladı da şimdi siz ondan tutuşturup duruyorsunuz.
E2
Size o yeşil ağaçtan bir ateş yapan O’dur. Şimdi siz ondan tutuşturmaktasınız.
FK
O size yeşil ağaçtan ateş yaptı da siz ondan yakıyorsunuz.
ON
O (Hâlık-ı Azîm) ki, sizin için yemyeşil ağaçtan bir ateş vücuda getirmiştir de şimdi siz ondan yakıveriyorsunuz.»
SY
O’dur ki sizin için yeşil ağaçtan bir ateş yaratır, siz de onu tutuşturup durursunuz.
TK
Ki O, size yeşil ağaçtan bir ateş kılandır; siz de ondan yakıyorsunuz.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
2جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
3لَكُمْلكلَكُمْSize
4مِنَمِنمِنَ-den
5الشَّجَرِشجرالْفَعَلِOrman
6الْأَخْضَرِخضرالْأَفْعَلِYeşil
7نَارًانورفَعَلًاAteş
8فَإِذَاأذفَإِذَاHemen
9أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
10مِنْهُمِنمِنْهُOndan
11تُوقِدُونَوقدتُفْعِلُونَYakarsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)