Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:797 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مررنشأعلممَرَّةٍحييأَنْشَأَهَاعَلِيمٌيُحْيِيهَا36:79Yasinخَلْقٍأَوَّلَقُلْأولخلققول

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:79

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleOna hayat verirيُحْيِيهَاKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهَاOna hayat verir-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseOnu inşa ettiأَنْشَأَهَاKök: نشأ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهَاOnu inşa ettiİlkأَوَّلَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİlkDefaمَرَّةٍKök: مرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍDefaVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerYaratmakخَلْقٍKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍYaratmakİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

De ki: Onları ilk defa yaratan, diriltecektir. O, her yaratmayı bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her türlü yaratmayı bilendir.»
DV
De ki: Onları ilk defa yaratmış olan diriltecek. Çünkü O, her türlü yaratmayı gayet iyi bilir.
E0
De ki onları ilk defa inşa eden diriltir ve o her halkı bilir
E1
De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltir ve o yaratmanın her türlüsünü bilir.»
E2
De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltecek ve o her yaratmayı bilir.»
FK
De ki; «Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı bilir.
ON
De ki: «Onları ilk defa yaratmış olan diriltecektir. Ve O, bü- tün yaratılmışları tamamiyle bilendir.»
SY
De ki: «Onları ilk defa yaratan diriltir, hem O, yaratmanın her türlüsünü bilir.»
TK
De ki: «Onları, ilk defa yaratıp-inşa eden diriltecek. O, her yaratmayı bilir.»

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2يُحْيِيهَاحيييُفْعِلُهَاOna hayat verir
3الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
4أَنْشَأَهَانشأأَفْعَلَهَاOnu inşa etti
5أَوَّلَأولأَفْعَلَİlk
6مَرَّةٍمررفَعْلَةٍDefa
7وَهُوَهووَهُوَVe o
8بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
9خَلْقٍخلقفَعْلٍYaratmak
10عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)