Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:788 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قوليُحْيِينسيوَنَسِيَعظم36:78الْعِظَامَYasinخَلْقَهُوَضَرَبَخلقرَمِيمٌضربمَثَلًامثلرمم

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:78

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Örnek verdiوَضَرَبَKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَÖrnek verdiBizeلَنَاKök: لنا · sîga sayfasıKalıp: لَنَاBizeÖrnekمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÖrnekVe unuttuوَنَسِيَKök: نسي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلَVe unuttuOnun yaratılmasıخَلْقَهُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun yaratılmasıSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediKimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimHayat verirيُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُHayat verirKemiklerالْعِظَامَKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَKemiklerOوَهِيَKök: هي · sîga sayfasıKalıp: وَهِيَOÇürümüşرَمِيمٌKök: رمم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌÇürümüş

Meal(IK)

Kendi yaratılışını unutarak Bize bir misal getirdi de; çürümüşken kemikleri diriltecek kimdir? dedi.

Diğer mealler (8)
DV
Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve: «Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?» diyor.
E0
Yaratılışını unutarak bize bir de mesel fırlattı: kim diriltir o kemikleri onlar çürümüşken? dedi
E1
Yaratılışını unutarak Bize bir de mesel (örnek) fırlattı: «Çürümüşken o kemikleri kim diriltir?» dedi.
E2
Yaratılışını unutarak bize bir de mesel fırlattı: «Kim diriltecekmiş o çürümüş kemikleri?» dedi.
FK
Kendi yaratılışını unutarak «çürümüş» kemikleri kim yaratacak» diyerek bize misal vermeye kalkar.
ON
Ve kendi yaradılışını unuttu da Bize bir misâl iradına kalkıştı, dedi ki: «Kemikleri kim diriltebilir ki, onlar çürümüşlerdir?»
SY
Nasıl yaratıldığını unutarak, bir de misâl fırlattıBize: «Çürümüş vaziyetteki o kemikleri kim diriltecek!» diye.
TK
Kendi yaratılışını unutarak bize bir örnek verdi; dedi ki: «Çürümüş-bozulmuşken, bu kemikleri kim diriltecekmiş?»

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَضَرَبَضربوَفَعَلَÖrnek verdi
2لَنَالنالَنَاBize
3مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
4وَنَسِيَنسيوَفَعِلَVe unuttu
5خَلْقَهُخلقفَعْلَهُOnun yaratılması
6قَالَقولفَعَلَSöyledi
7مَنْمَنمَنْKim
8يُحْيِيحيييُفْعِلُHayat verir
9الْعِظَامَعظمالْفِعَالَKemikler
10وَهِيَهيوَهِيَO
11رَمِيمٌرممفَعِيلٌÇürümüş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)