Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:776 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رأيخصميَرَخَصِيمٌ36:77Yasinخَلَقْنَاهُنطفنُطْفَةٍالْإِنْسَانُخلقبينأنس

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:77

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?GörürيَرَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْGörürİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türüBizأَنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّنَاBizOnu yarattıkخَلَقْنَاهُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُOnu yarattık-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denEmbriyoنُطْفَةٍKök: نطف · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةٍEmbriyoHemenفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاHemenOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOHasımخَصِيمٌKök: خصم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHasımAçıklayanمُبِينٌKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌAçıklayan

Meal(IK)

İnsan; Bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi ki; şimdi apaçık bir düşmandır.

Diğer mealler (9)
DI
İnsan kendisini bir nutfeden yarattığımızı görmez mi ki hemen apaçık bir hasım kesilir ve kendi yaratılışını unutur da; «Çürümüş kemikleri kim yaratacak» diyerek, Bize misal vermeye kalkar?
DV
İnsan görmez mi ki, biz onu meniden yarattık. Bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.
E0
Görmedi mi o insan? biz onu bir nutfeden yarattık da şimdi o çeneli bir çekişgen kesildi
E1
İnsan görmüyor mu ki, Biz onu bir nutfeden yarattık da şimdi o çeneli bir çekişgen kesildi.
E2
İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi de, şimdi apaçık bir hasım kesildi?
FK
İnsan, bizim kendisini nasıl bir nutfeden (sperm) yarattığımızı görmedi mi? Ki, şimdi apaçık bir hasım kesildi.
ON
İnsan görmedi mi ki, muhakkak Biz onu bir nutfeden yarattık, sonra o, bir apaçık mücadeleci (kesilmiş)tir.
SY
İnsan şunu hiç görüp düşünmedi mi: Biz kendisini bir nutfeden yaratmışken, yaman bir hasım kesildi Bize.
TK
İnsan, bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmüyor mu? Şimdi o, apaçık bir düşman kesilmiştir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
2يَرَرأييَفْعَلْGörür
3الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
4أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
5خَلَقْنَاهُخلقفَعَلْنَاهُOnu yarattık
6مِنْمِنمِنْ-den
7نُطْفَةٍنطففُعْلَةٍEmbriyo
8فَإِذَاأذفَإِذَاHemen
9هُوَهوهُوَO
10خَصِيمٌخصمفَعِيلٌHasım
11مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)