Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1683 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكرأولذِكْرًاالْأَوَّلِينَ37:168Saffatعِنْدَنَاعند

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:168

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

İseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİse-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makKatımızdaعِنْدَنَاKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَنَاKatımızdaAnmakذِكْرًاKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاAnmak-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir zikir bulunsaydı;

Diğer mealler (4)
E0
«eğer yanımızda evvelkilerinkinden bir zikrolsa idi
E1
Eğer yanımızda önceki (ümmet)lerden bir kitap olsaydı,
FK
Eğer yanımızda evvelkilere gelen bir uyarı kitabı olsaydı.
TK
«Eğer yanımızda öncekilerden bir zikir (kitap) bulunmuş olsaydı,»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَوْلولَوْİse
2أَنَّأنأَنَّ-mak
3عِنْدَنَاعندفِعْلَنَاKatımızda
4ذِكْرًاذكرفِعْلًاAnmak
5مِنَمِنمِنَ-den
6الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)