Saffat 37:53
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Zaman mı?أَئِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: أَئِذَاZaman mı?ÖldükمِتْنَاKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فُعِلْنَاÖldükVe oldukوَكُنَّاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe oldukToprakتُرَابًاKök: ترب · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاToprakVe kemiklerوَعِظَامًاKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالًاVe kemiklerKesinlikle biz mi?أَئِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَئِنَّاKesinlikle biz mi?Hesaba çekilenlerلَمَدِينُونَKök: دين · sîga sayfasıKalıp: لَمَفْعُولُونَHesaba çekilenler
Meal(IK)
Öldüğümüz, toprak ve bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, biz mi ceza göreceğiz?
Diğer mealler (6)
- E0
- Öldüğümüz de bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz vakıt hakıkaten biz cezalanacak mıyız?»
- E1
- Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman gerçekten biz cezalanacak mıyız?»
- E2
- «Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?»
- FK
- Biz ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman mı dirilip yaptığımız işlere göre cezalanacağız?
- ON
- «Biz öldüğümüz ve biz toprak ve kemikler olduğumuz vakit mi, hakikaten biz mi tekrar hayat bulup cezalandırılanlar(olacağız?)».
- TK
- «Bizler öldüğümüz, toprak ve kemikler olduğumuzda mı, gerçekten biz mi (yeniden diriltilip sonra da) sorguya çekilecekmişiz?»