Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:535 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.تربموتتُرَابًامِتْنَا37:53وَعِظَامًاSaffatعظملَمَدِينُونَوَكُنَّادينكون

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:53

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Zaman mı?أَئِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: أَئِذَاZaman mı?ÖldükمِتْنَاKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فُعِلْنَاÖldükVe oldukوَكُنَّاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe oldukToprakتُرَابًاKök: ترب · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاToprakVe kemiklerوَعِظَامًاKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالًاVe kemiklerKesinlikle biz mi?أَئِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَئِنَّاKesinlikle biz mi?Hesaba çekilenlerلَمَدِينُونَKök: دين · sîga sayfasıKalıp: لَمَفْعُولُونَHesaba çekilenler

Meal(IK)

Öldüğümüz, toprak ve bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, biz mi ceza göreceğiz?

Diğer mealler (6)
E0
Öldüğümüz de bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz vakıt hakıkaten biz cezalanacak mıyız?»
E1
Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman gerçekten biz cezalanacak mıyız?»
E2
«Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?»
FK
Biz ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman mı dirilip yaptığımız işlere göre cezalanacağız?
ON
«Biz öldüğümüz ve biz toprak ve kemikler olduğumuz vakit mi, hakikaten biz mi tekrar hayat bulup cezalandırılanlar(olacağız?)».
TK
«Bizler öldüğümüz, toprak ve kemikler olduğumuzda mı, gerçekten biz mi (yeniden diriltilip sonra da) sorguya çekilecekmişiz?»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَئِذَاأذأَئِذَاZaman mı?
2مِتْنَاموتفُعِلْنَاÖldük
3وَكُنَّاكونوَفَعَلْنَاVe olduk
4تُرَابًاتربفُعَالًاToprak
5وَعِظَامًاعظموَفِعَالًاVe kemikler
6أَئِنَّاأنأَئِنَّاKesinlikle biz mi?
7لَمَدِينُونَدينلَمَفْعُولُونَHesaba çekilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)