Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:29

صAYET

Notlarım

Ayet metni

KitapكِتَابٌKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌKitapOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSanaBereketlenenمُبَارَكٌKök: برك · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعَلٌBereketlenenUygulamaları içinلِيَدَّبَّرُواKök: دبر · sîga sayfasıKalıp: لِيَتَفَعَّلُواUygulamaları içinOnun ayetleriآيَاتِهِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِهِOnun ayetleriVe anlaması içinوَلِيَتَذَكَّرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَلِيَتَفَعَّلَVe anlaması içinSahiplerأُولُوKök: أول · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُوSahiplerLoblarالْأَلْبَابِKök: لبب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِLoblar

Meal(IK)

Ayetlerini düşünsünler ve akıl sahibi olanlar öğüt alsınlar diye, sana mübarek bir kitab indirdik.

Diğer mealler (9)
DI
Sana indirdiğimiz bu Kitap mübarektir; ayetlerini düşünsünler, aklı olanlar da öğüt alsınlar.
DV
(Resûlüm!) Sana bu mübarek Kitab’ı, âyetlerini düşünsünler ve aklı olanlar öğüt alsınlar diye indirdik.
E0
Bir kitab ki indirdik, çok mübarek, âyetlerini düşünsünler ve ıbret alsın temiz özlüler
E1
Bu çok mübarek, kitabı, sana, özü temizler ayetlerini düşünsünler ve ibret alsınlar diye indirdik.
E2
Bu, sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır ki, insanlar onun âyetlerini düşünsünler ve temiz akıl sahipleri ibret alsınlar.
FK
Ey Muhammed! Bu Kur’an çok mübarek bir kitaptır. Onu sana indirdik ki, ayetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsın.
ON
Bu bir kitaptır ki, O’nu sana indirdik, mübarektir. Âyetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri ibret alsınlar diye.
SY
Biz sana feyizli ve bereketli bir kitap indirdik ki insanlar onun âyetlerini iyice düşünsünler ve aklı yerinde olanlar ders ve ibret alsınlar.
TK
(Bu Kur’an,) Ayetlerini, iyiden iyiye düşünsünler ve temiz akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
2أَنْزَلْنَاهُنزلأَفْعَلْنَاهُOnu indirdik
3إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
4مُبَارَكٌبركمُفَاعَلٌBereketlenen
5لِيَدَّبَّرُوادبرلِيَتَفَعَّلُواUygulamaları için
6آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
7وَلِيَتَذَكَّرَذكروَلِيَتَفَعَّلَVe anlaması için
8أُولُوأولفُعْلُوSahipler
9الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)