Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:306 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نعمداودنِعْمَلِدَاوُدَ38:30الْعَبْدُSadأَوَّابٌسُلَيْمَانَعبدوَوَهَبْنَاأوبسليمانوهب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:30

صAYET

Notlarım

Ayet metni

Hibe ettikوَوَهَبْنَاKök: وهب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاHibe ettikDavut’aلِدَاوُدَKök: داود · sîga sayfasıKalıp: لِفَعُولَDavut’aSüleymanسُلَيْمَانَKök: سليمان · sîga sayfasıKalıp: فُعَيْلَانَSüleymanNe iyiنِعْمَKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَNe iyiKulالْعَبْدُKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKulKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oAsla dönenأَوَّابٌKök: أوب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالٌAsla dönen

Meal(IK)

Davud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

Diğer mealler (9)
DI
Davud’a Süleyman’ı bahşettik; o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah’a yönelirdi.
DV
Biz Davud’a Süleyman’ı verdik. Süleyman ne güzel bir kuldu! Doğrusu o, daima Allah’a yönelirdi.
E0
Bir de Davuda Süleymanı bahşettik, ne güzel kul, o cidden bir evvab
E1
Bir de Davud’a Süleyman’ı ihsan ettik; ne güzel kuldu. O tesbih edip Allah’a yönelirdi.
E2
Bir de Davud’a Süleyman’ı bahşettik. Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah’a yönelirdi.
FK
Biz Davud’a Süleyman’ı hediye ettik. Süleyman ne güzel kuldu! Doğrusu O daima Allah’a yönelirdi.
ON
Ve Davûd için Süleyman’ı bağışladık. Ne güzel kul! Şüphe yok ki, O (Hakk’a) dönücü idi.
SY
Davud’a evlat olarak Süleyman’ı ihsan ettik. Süleyman ne güzel kuldu! Hep Allah’a yönelirdi.
TK
Biz Davud’a Süleyman’ı armağan ettik. O, ne güzel kuldu. Çünkü o, (daima Allah’a) yönelip-dönen biriydi.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَوَهَبْنَاوهبوَفَعَلْنَاHibe ettik
2لِدَاوُدَداودلِفَعُولَDavut’a
3سُلَيْمَانَسليمانفُعَيْلَانَSüleyman
4نِعْمَنعمفِعْلَNe iyi
5الْعَبْدُعبدالْفَعْلُKul
6إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
7أَوَّابٌأوبفَعَّالٌAsla dönen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)