Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:346 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كرسلقيكُرْسِيِّهِفتنفَتَنَّا38:34جَسَدًاSadأَنَابَجسدنوبسُلَيْمَانَسليمان

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:34

صAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseFitneledikفَتَنَّاKök: فتن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاFitneledikSüleymanسُلَيْمَانَKök: سليمان · sîga sayfasıKalıp: فُعَيْلَانَSüleymanVe koydukوَأَلْقَيْنَاKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe koydukÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineOnun kürsüsüكُرْسِيِّهِKök: كرس · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيِّهِOnun kürsüsüCansız bedenجَسَدًاKök: جسد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاCansız bedenSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraİşi teslim ettiأَنَابَKök: نوب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİşi teslim etti

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, Süleyman’ı denemiştik. Tahtının üstüne bir ceset attık. Sonra eski haline döndü.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki Süleyman’ı denedik, hükümranlığını zayıf düşürdük; sonra eski haline döndü.
DV
Andolsun biz Süleyman’ı imtihan ettik. Tahtının üstüne bir ceset bırakıverdik, sonra o, yine eski haline döndü.
E0
Celâlim hakkı için Süleymana bir fitne de verdik ve tahtının üstüne bir cesed bıraktık sonra tevbe ile rücu’ etti
E1
Andolsun ki Süleyman’ı fitneye düşürdük ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık. Sonra tevbe ile önceki haline döndü
E2
Andolsun ki Süleyman’ı imtihan da ettik ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık. Sonra tekrar tevbe ile önceki haline döndü.
FK
Andolsun, Süleyman’ı denedik. Tahtının üstüne bir ceset gibi bıraktık, sonra O, yine eski haline döndü.
ON
Andolsun ki, Süleyman’ı bir fitneye düşürdük ve tahtının üzerine bir ceset olarak bıraktık. Sonra tekrar (tahtına) dönüverdi.
SY
Biz Süleyman’ı denemeye tâbi tuttuk ve tahtının üzerine bir cesed bıraktık. Sonra o, Allah’a sığınıp tekrar tahtına döndü.
TK
Andolsun, biz Süleyman’ı denemeden geçirdik. Tahtının üstünde bir ceset bıraktık. Sonra (eski durumuna) döndü.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2فَتَنَّافتنفَعَلْنَاFitneledik
3سُلَيْمَانَسليمانفُعَيْلَانَSüleyman
4وَأَلْقَيْنَالقيوَأَفْعَلْنَاVe koyduk
5عَلَىعلىعَلَىÜzerine
6كُرْسِيِّهِكرسفُعْلِيِّهِOnun kürsüsü
7جَسَدًاجسدفَعَلًاCansız beden
8ثُمَّثمفُعْلَSonra
9أَنَابَنوبأَفْعَلَİşi teslim etti
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)