Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zümer 39:195 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كلمكَلِمَةُحققحَقَّ39:19نقذتُنْقِذُالنَّارِعذبالْعَذَابِZümerنور

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zümer 39:19

الزمرAYET

Notlarım

Ayet metni

Kimse mi?أَفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: أَفَمَنْKimse mi?Hak olduحَقَّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَHak olduOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineKelimeكَلِمَةُKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَةُKelimeAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapSonra sen mi?أَفَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَفَأَنْتَSonra sen mi?KurtarırsınتُنْقِذُKök: نقذ · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُKurtarırsınKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAteşالنَّارِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِAteş

Meal(IK)

Hakkında azab hükmü gerçekleşmiş kimseyi mi? Ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?

Diğer mealler (9)
DI
Hakkında azap sözü gerçekleşmiş kimseyi, ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?
DV
(Resûlüm!) Hakkında azap hükmü gerçekleşmiş kimseyi ve ateşte olanı sen mi kurtaracaksın!
E0
Ya üzerine «kelimei azâb» hakk olmuş kimse de mi? Artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın? Fakat o rablarına korunanlar, onlara şehnişinler var ki üzerlerinde şehnişinler yapılmış, altlarından ırmaklar akar Allahın va’di, Allah mîadını şaşırmaz
E1
Ya üzerine azap hükmü sabit olan kimse de mi (böyledir)? Artık o ateşdeki kimseyi sen mi çıkaracaksın?
E2
Ya üzerine azab kelimesi hak olmuş kimse de mi (böyledir)? Artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın?
FK
Hakkında azab hükmü kesinleşmiş, ateşte o!an kimseyi sen mi kurtaracaksın?
ON
Ya üzerine azap kelimesi hak olmuş kimseyi mi, ateş içinde bulunan şahsı mı sen kurtaracaksın?
SY
Hakkında azap hükmü kesinleşmiş kimseyi, ateşte olan kimseyi sen mi kurtaracaksın?
TK
Azab sözü kendisi üzerinde hak olmuş kimse mi (onlarla bir tutulur) ? Ateşte olanı artık sen mi kurtaracaksın?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَمَنْمَنأَفَمَنْKimse mi?
2حَقَّحققفَعَلَHak oldu
3عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
4كَلِمَةُكلمفَعِلَةُKelime
5الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
6أَفَأَنْتَأنتأَفَأَنْتَSonra sen mi?
7تُنْقِذُنقذتُفْعِلُKurtarırsın
8مَنْمَنمَنْKimse
9فِيفيفِيİçinde
10النَّارِنورالْفَعَلِAteş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)