Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zümer 39:188 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهأولأُولُويَسْتَمِعُونَسمعفَيَتَّبِعُونَ39:18أَحْسَنَهُهديZümerهَدَاهُمُحسنالْقَوْلَلببقول

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zümer 39:18

الزمرAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerKulak verirlerيَسْتَمِعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَKulak verirlerSözالْقَوْلَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَSözKendiliğinden uyarlarفَيَتَّبِعُونَKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: فَيَفْتَعِلُونَKendiliğinden uyarlarOnun en iyisiأَحْسَنَهُKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُOnun en iyisiOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnlara yol gösterdiهَدَاهُمُKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara yol gösterdiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe onlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَVe onlarOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarSahiplerأُولُوKök: أول · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُوSahiplerLoblarالْأَلْبَابِKök: لبب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِLoblar

Meal(IK)

Onlar ki; sözü dinlerler de, en güzeline uyarlar. İşte bunlar; Allah’ın kendilerini hidayete eriştirdiği kimselerdir. Ve işte bunlar; akıl sahiblerinin kendileridir.

Diğer mealler (6)
E0
Onlar ki sözü dinlerler, sonra da en güzelini tatbık ederler, işte onlar Allahın kendilerine hidayet verdiği kimselerdir, ve işte onlardır o temiz akıllılar
E1
onlara ki, sözü dinler, sonra da en güzelin! uygularlar. işte onlar Allah’ın kendilerine hidayet verdiği kimselerdir, işte temiz akıllılar da onlardır.
E2
O kullarımı ki, onlar sözü dinlerler, sonra da en güzeline uyarlar. İşte onlar, Allah’ın kendilerine hidayet verdiği kimselerdir. İşte temiz akıllılar da onlardır.
FK
Onlar ki, sözü dinler ve onun en güzeline uyarlar. İşte onlar, Allah’ın kendilerini doğru yola ilettiği kimselerdir. İşte onlar akıl sahipleridir.
ON
O kimseler ki sözü dikkatle dinlerler, sonra onun en güzeline tâbi olurlar. İşte onlar o kimselerdir ki, onları Allah hidâyete erdirmiştir. Ve işte selim akıllara sahip olanlar da ancak onlardır.
TK
Ki onlar, sözü işitirler ve en güzeline uyarlar. İşte onlar, Allah’ın kendilerini hidayete eriştirdikleridir ve onlar, temiz akıl sahipleridir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2يَسْتَمِعُونَسمعيَفْتَعِلُونَKulak verirler
3الْقَوْلَقولالْفَعْلَSöz
4فَيَتَّبِعُونَتبعفَيَفْتَعِلُونَKendiliğinden uyarlar
5أَحْسَنَهُحسنأَفْعَلَهُOnun en iyisi
6أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
7الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
8هَدَاهُمُهديفَعَلَهُمْOnlara yol gösterdi
9اللَّهُألهاللَّهُAllah
10وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
11هُمْهمهُمْOnlar
12أُولُوأولفُعْلُوSahipler
13الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)