Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1116 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وليأَذًىنصرأذيضرريُنْصَرُونَيَضُرُّوكُمْ3:111الْأَدْبَارَAli İmranدبرقتليُقَاتِلُوكُمْ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:111

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilSize zarar verirlerيَضُرُّوكُمْKök: ضرر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُوكُمْSize zarar verirlerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakEziyetأَذًىKök: أذي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًEziyetVe eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerSizinle vuruşurlarيُقَاتِلُوكُمْKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُوكُمْSizinle vuruşurlarSize döndürürlerيُوَلُّوكُمُKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُوكُمْSize döndürürlerArkalarالْأَدْبَارَKök: دبر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَArkalarSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonra-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOnlara yardım edilirيُنْصَرُونَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَOnlara yardım edilir

Meal(IK)

İncitmekten başka size herhangi bir zarar veremezler. Sizinle savaşsalar bile geri dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar incitmekten başka size bir zarar veremezler. Sizinle savaşa koyulurlarsa, geri dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.
DV
Onlar (ehl-i kitap) size, incitmekten başka bir zarar veremezler. Sizinle savaşa girecek olsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.
E0
size ezadan başka bir zarar edemezler ve sizinle çarpışacak olsalar size arkalarını dönerler sonra da nusrat bulamazlar
E1
Size ezadan başka hiçbir zarar veremezler. Eğer sizinle çarpışırlarsa, arkalarını dönüp kaçarlar, sonra da kendilerine yardım edilmez.
E2
Onlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.
FK
Onlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşa girişirlerse arkaya dönüp kaçarlar, sonra onlara yardım eden de bulunmaz.
ON
Size ezadan başka bir zarar veremezler. Ve eğer sizinle savaşta bulunurlarsa size arka çevirir kaçarlar. Sonra yardım da olunmazlar.
SY
Onlar size hiçbir zarar veremezler, olsa olsa incitirler. Sizinle savaşacak olurlarsa, arkalarını dönüp kaçarlar. Kendilerine yardım eden de bulunmaz.
TK
Onlar size ezadan başka kesinlikle bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşırlarsa size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَنْلنلَنْDeğil
2يَضُرُّوكُمْضرريَفْعُلُوكُمْSize zarar verirler
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4أَذًىأذيفَعْلًEziyet
5وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
6يُقَاتِلُوكُمْقتليُفَاعِلُوكُمْSizinle vuruşurlar
7يُوَلُّوكُمُولييُفَعِّلُوكُمْSize döndürürler
8الْأَدْبَارَدبرالْأَفْعَالَArkalar
9ثُمَّثمفُعْلَSonra
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يُنْصَرُونَنصريُفْعَلُونَOnlara yardım edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)