Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:687 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نبأألهتبعالنَّبِيُّوَلِيُّبِإِبْرَاهِيمَاتَّبَعُوهُأَوْلَىإبراهيم3:68Ali İmranالنَّاسِآمَنُواأمنأنس

AyetKök 7Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:68

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleDaha uygunأَوْلَىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَDaha uygunİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlarİbrahimeبِإِبْرَاهِيمَKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: بِإِفْعَالِيمَİbrahime-an kimselerلَلَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: لَلَّذِينَ-an kimselerKendiliğinden ona uydularاتَّبَعُوهُKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُوهُKendiliğinden ona uydularVe buوَهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: وَهَذَاVe buNebiالنَّبِيُّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُNebiVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahVeliوَلِيُّKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلُVeliİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Doğrusu İbrahim’e en yakın olanlar; o’na uyanlar, peygamber ve iman edenler. Ve o, müşriklerden de değildi. Ve Allah mü’minlerin velisidir.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu İbrahim’e en yakın olanlar, ona uyanlar, bu Peygamber ve inananlardır. Allah inananların dostudur.
DV
İnsanların İbrahim’e en yakın olanı, ona uyanlar, şu Peygamber (Muhammed) ve (ona) iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.
E0
Doğrusu insanların İbrahime en yakını her halde onun izince gidenler ve şu Peygamber ve iman edenlerdir, Allah da mü’minlerin velîsidir
E1
Doğrusu, insanların İbrahim’e en yakını, elbette onun izinden güdenler, şu peygamber ve inananlardır. Allah, inananların velisidir.
E2
Doğrusu onların İbrahim’e en yakın olanı, ona uyanlar, şu Peygamber ve iman edenlerdir. Allah da müminlerin dostudur.
FK
Gerçekten İbrahim’e en yakın insanlar O’na uymuş olanlar ile bu peygamber ile O’na inananlardır. Allah müminlerin dostudur.
ON
Şüphe yok ki, İbrahim’e nâsın en yakını, O’na tâbi olmuş olanlardır. Ve bu Peygamberdir ve imân eden kimselerdir. Allah Teâlâ ise mü’minlerin velîsidir.
SY
İnsanlar içinde İbrâhim’e en yakın olanlar, ona tâbi olanlar, bu Peygamber ve bu Peygambere iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.
TK
Doğrusu, insanların İbrahim’e en yakın olanı, ona uyanlar ve bu peygamberle iman edenlerdir. Allah, mü’minlerin velisidir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2أَوْلَىوليأَفْعَلَDaha uygun
3النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
4بِإِبْرَاهِيمَإبراهيمبِإِفْعَالِيمَİbrahime
5لَلَّذِينَألللَلَّذِينَ-an kimseler
6اتَّبَعُوهُتبعافْتَعَلُوهُKendiliğinden ona uydular
7وَهَذَاهذاوَهَذَاVe bu
8النَّبِيُّنبأالْفَعِيلُNebi
9وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
10آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
11وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
12وَلِيُّوليفَعِيلُVeli
13الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)