Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:178 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهكسبجزيكَسَبَتْاللَّهَحسبالْحِسَابِنَفْسٍتُجْزَىنفس40:17Mü'minسَرِيعُالْيَوْمَسرعيوم

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:17

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

GünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünKarşılık verilirتُجْزَىKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُKarşılık verilirHerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerCanنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍCan-dığı şeyeبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyeKazandıكَسَبَتْKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْKazandıDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilZulümظُلْمَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَZulümGünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahÇabukسَرِيعُKök: سرع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلُÇabukHesaplaşmakالْحِسَابِKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِHesaplaşmak

Meal(IK)

Bugün her nefis kazandığı ile karşılık görür. Bugün zulüm yoktur. Muhakkak ki Allah; hesabı çabuk görendir.

Diğer mealler (9)
DI
Bugün herkese, kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Doğrusu Allah, hesabı çabuk görendir.
DV
Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çarçabuk görendir.
E0
Bu gün her nefis kazandığı ile cezalanacak, zulüm yok bu gün, şübhesiz ki Allahın hisabı serî’dir
E1
Bugün herkese kazandığının karşılığı verilecektir. Zulüm yok bugün. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
E2
Bugün her nefis kazandığı ile cezalanacaktır. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
FK
Bugün herkese, kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Doğrusu Allah, hesabı çabuk görendir.
ON
Bugün her nefis kazanmış olduğu ile cezalandırılacaktır. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz ki, Allah hesabı çabukca görendir.
SY
Bugün her kişi, ne işlemişse onun karşılığını alır, bugün kimseye haksızlık edilmez. Muhakkak ki Allah hesapları pek çabuk görür.
TK
Bugün her bir nefis, kendi kazandığıyla karşılık görür. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı seri görendir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
2تُجْزَىجزيتُفْعَلُKarşılık verilir
3كُلُّكللفُعْلُHer
4نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
5بِمَامابِمَا-dığı şeye
6كَسَبَتْكسبفَعَلَتْKazandı
7لَالالَاDeğil
8ظُلْمَظلمفُعْلَZulüm
9الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
10إِنَّأنإِنَّKesinlikle
11اللَّهَألهاللَّهَAllah
12سَرِيعُسرعفَعِيلُÇabuk
13الْحِسَابِحسبالْفِعَالِHesaplaşmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)