Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:806 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فلكالْفُلْكِصدرحَاجَةًبلغ40:80صُدُورِكُمْتُحْمَلُونَمَنَافِعُMü'minحمل

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:80

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

SizeوَلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: وَلَكُمْSizeOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeFaydalarمَنَافِعُKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلُFaydalarVe ulaşmanız içinوَلِتَبْلُغُواKök: بلغ · sîga sayfasıKalıp: وَلِتَفْعُلُواVe ulaşmanız içinOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerineHacetحَاجَةًKök: حوج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةًHacetİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKafalarınızصُدُورِكُمْKök: صدر · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِكُمْKafalarınızVe onun üzerineوَعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: وَعَلَيْهَاVe onun üzerineVe üzerindeوَعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: وَعَلَىVe üzerindeGemiالْفُلْكِKök: فلك · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلِGemiBindirilirsinizتُحْمَلُونَKök: حمل · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَBindirilirsiniz

Meal(IK)

Onlarda sizin için daha nice faydalar vardır. Gönüllerinizdeki arzulara, onlara binerek ulaşırsınız. Onlarla ve gemilerle taşınırsınız.

Diğer mealler (9)
DI
Onlarda sizin için daha nice faydalar vardır; gönüllerinizdeki arzulara, onlara binerek ulaşırsınız. Onlarla ve gemilerle taşınırsınız.
DV
Onlarda sizin için daha nice faydalar vardır. Gönüllerinizdeki bir arzuya, onlara binerek ulaşırsınız. Onların ve gemilerin üstünde taşınırsınız.
E0
Size onlarda daha bir çok menfeatler var, hem onların üzerinde sînelerinizdeki bir hâcete iresiniz diye, hem onlar üzerinde hem gemiler üzerinde taşınırsınız
E1
Size onlardan daha bir çok yararlar vardır. Ayrıca onların üzerinde sinelerinizdeki bir arzuya erişesiniz diye, hem onların üzerinde hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.
E2
Sizin için onlarda daha nice menfaatler vardır. Onların üzerinde gönüllerinizdeki bir arzuya erersiniz. Hem onlar üzerinde, hem de gemiler üzerinde taşınırsınız.
FK
Onlardan sizin için daha nice faydalar vardır, gönüllerinizdeki arzulara, onlara binerek ulaşırsınız. Onların ve gemilerin üstünde taşınırsınız.
ON
Ve sizin için onlarda menfaatler vardır ve onların üzerinde göğüslerinizdeki bir hacete erişmeniz için ve onların üstüne ve gemilerin üstüne yükleniyorsunuz.
SY
Sizin onlarda birtakım başka menfaatleriniz de vardır. Ayrıca içinizden hissettiğiniz bir ihtiyacı onlara binerek ve yükünüzü yükleyerek giderirsiniz. Karada onların, denizde gemilerin üzerinde taşınırsınız.
TK
Onlarda sizin için yararlar vardır. Onların üstünde göğüslerinizde olan bir hacete (ihtiyaca veya arzuya) ulaşırsınız; onların üstünde ve gemilerin üstünde de taşınırsınız.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَكُمْلكوَلَكُمْSize
2فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
3مَنَافِعُنفعمَفَاعِلُFaydalar
4وَلِتَبْلُغُوابلغوَلِتَفْعُلُواVe ulaşmanız için
5عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
6حَاجَةًحوجفَعَلَةًHacet
7فِيفيفِيİçinde
8صُدُورِكُمْصدرفُعُولِكُمْKafalarınız
9وَعَلَيْهَاعلىوَعَلَيْهَاVe onun üzerine
10وَعَلَىعلىوَعَلَىVe üzerinde
11الْفُلْكِفلكالْفُعْلِGemi
12تُحْمَلُونَحملتُفْعَلُونَBindirilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)