Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:257 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عبدالسَّيِّئَاتِعِبَادِهِالتَّوْبَةَوَيَعْفُو42:25عفوŞuraعلمتَفْعَلُونَيَقْبَلُفعلقبل

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:25

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKabul ederيَقْبَلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKabul ederTevbeالتَّوْبَةَKök: توب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةَTevbe-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denOnun kullarıعِبَادِهِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِهِOnun kullarıVe affederوَيَعْفُوKök: عفو · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُVe affeder-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denKötülerالسَّيِّئَاتِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلَاتِKötülerVe bilirوَيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyYaparsınızتَفْعَلُونَKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız

Meal(IK)

O; kullarından tevbeyi kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarını bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden, yaptıklarınızı bilen, inanıp yararlı işler işleyenlerin duasını kabul eden, lütfuyla onların ecrini arttıran O’dur. Ama, inkarcılar için çetin azap vardır.
DV
O, kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarınızı bilendir.
E0
Hem odur ki o, kullarından tevbeyi kabul eder ve kabahatlerden afiv buyurur ve her ne yaparsanız bilir
E1
O’dur kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden ve bütün yaptıklarınızı bilen.
E2
Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden ve sizin yaptıklarınızı bilen O’dur.
FK
O, kullarından tevbeyi kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarınızı bilendir.
ON
Ve O, o zâttır ki, kullarından tevbeyi kabul eder ve günahlardan affeyler ve ne yapar olduklarınızı bilir.
SY
O’dur ki kullarının tövbesini kabul eder, günahlarını affeder. Hem sizin bütün yaptıklarınızı da bilir.
TK
Kullarından tevbeyi kabul eden, kötülükleri affeden ve işlemekte olduklarınızı bilen O’dur.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَVe o
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3يَقْبَلُقبليَفْعَلُKabul eder
4التَّوْبَةَتوبالْفَعْلَةَTevbe
5عَنْعنعَنْ-den
6عِبَادِهِعبدفِعَالِهِOnun kulları
7وَيَعْفُوعفووَيَفْعُلُVe affeder
8عَنِعنعَنِ-den
9السَّيِّئَاتِسوأالْفَيْعِلَاتِKötüler
10وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
11مَامامَا-dığı şey
12تَفْعَلُونَفعلتَفْعَلُونَYaparsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)