Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:269 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فضلزيدفَضْلِهِشددعملوَعَمِلُوا42:26Şuraكفرعَذَابٌالصَّالِحَاتِوَيَسْتَجِيبُآمَنُواعذبصلحجوبأمن

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:26

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kuvvetlice cevap verirوَيَسْتَجِيبُKök: جوب · sîga sayfasıKalıp: وَيَسْتَفْعِلُVe kuvvetlice cevap verir-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularVe onları artırırوَيَزِيدُهُمْKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُهُمْVe onları artırır-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun fazlalığıفَضْلِهِKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun fazlalığıÖrtenlerوَالْكَافِرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلُونَÖrtenlerOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapŞiddetliشَدِيدٌKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌŞiddetli

Meal(IK)

İman edip salih ameller işleyenlerin duasını kabul buyurur ve onlara lutfundan arttırır. Kafirlere gelince; onlar için şiddetli bir azab vardır.

Diğer mealler (8)
DV
Allah, iman edip iyi işler yapanların tevbesini kabul eder, lütfundan onlara, fazlasını verir. Kâfirlere gelince, onlara da çetin bir azap vardır.
E0
Ve iyman edip salih ameller yapanlara icabet buyurur, fazlından onlara ziyade de verir, küfredenlere gelince onlara şiddetli bir azâb var
E1
İman edip iyi amel yapanların duasını kabul buyurur, lütfundan onlara fazlasını da verir, kafirlere gelince, onlara şiddetli bir azap vardır.
E2
Allah iman edip, salih amel işleyenlerin tevbesini kabul eder, onlara lütfundan daha fazlasını verir. Kâfirler için ise şiddetli bir azap vardır.
FK
Allah, iman edip iyi işler yapanların tevbesini kabul eder. Lütfundan onlara fazlasını verir. Kafirlere gelince onlara da çetin bir azap vardır.
ON
Ve imân edenlere ve sâlih sâlih amellerde bulunanlara icabet eder ve onlara fazlından (sevaplarını) arttırır. Kâfirlere gelince onlar için şiddetli bir azap vardır.
SY
Hem iman edip makbul ve güzel işler yapanların dualarına karşılık verir, hatta lütuf ve ihsanından onların ödüllerini artırır. Kâfirlere ise şiddetli bir azap vardır.
TK
O, iman edip salih amelerde bulunanlara icabet eder ve onlara kendi fazlından arttırır. Kâfirlere gelince; onlar için şiddetli bir azap vardır.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَسْتَجِيبُجوبوَيَسْتَفْعِلُVe kuvvetlice cevap verir
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
5الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
6وَيَزِيدُهُمْزيدوَيَفْعِلُهُمْVe onları artırır
7مِنْمِنمِنْ-den
8فَضْلِهِفضلفَعْلِهِOnun fazlalığı
9وَالْكَافِرُونَكفروَالْفَاعِلُونَÖrtenler
10لَهُمْلهلَهُمْOnlara
11عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
12شَدِيدٌشددفَعِيلٌŞiddetli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)