Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:98 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهشيأيُحْيِيشَيْءٍدُونِهِاتَّخَذُواموت42:9الْمَوْتَىدونالْوَلِيُّŞuraوليقدرأَوْلِيَاءَ

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:9

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمِKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaEdindilerاتَّخَذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُواEdindiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِOnun dışındaVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerAllahفَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فَاللَّهُAllahOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOVeliالْوَلِيُّKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُVeliVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oHayat verirيُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُHayat verirÖlülerالْمَوْتَىKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَىÖlülerVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGüçlü

Meal(IK)

Yoksa O’ndan başka veliler mi edindiler? İşte Allah; O’dur veli. Ölüleri O, diriltir. Ve O, her şeye kadirdir.

Diğer mealler (9)
DI
Demek onlar Allah’tan başka dostlar edindiler? Oysa dost, ancak Allah’tır. O, ölüleri diriltir. Her şeye Kadir’dir.
DV
Yoksa onlar Allah’tan başka dostlar mı edindiler? Halbuki dost yalnız Allah’tır. O ölüleri diriltir, her şeye kadirdir.
E0
Yoksa ondan beride veliylerimi idindiler? Fakat Allahdır ancak veliy, ölüleri o diriltir, ve her şey’e kadîr odur
E1
Yoksa (onlar) O’ndan başka dostlar mı edindiler? Fakat, gerçek dost ancak Allah’tır. Ölüleri O diriltir ve herşeye gücü yeten de O’dur.
E2
Yoksa onlar Allah’tan başka dostlar mı edindiler? Oysa asıl dost Allah’tır. Ölüleri diriltecek olan da O’dur. O’nun her şeye gücü yeter.
FK
Yoksa onlar Allah’tan başka dostlar (veli) mı edindiler? Halbuki dost (veli) yalnız Allah’tır. O ölüleri diriltir ve O’nun gücü herşeye yeter.»
ON
Yoksa ondan başkasını velîler mi edindiler? Fakat Allah’tır, O’dur velî olan ve O, ölüleri diriltir. Ve O her şey üzerine bihakkın kâdirdir.
SY
Gerçek bu iken, bilakis onlar Allah’tan başka birtakım hâmiler edindiler. Olacak iş midir bu! Hâmi ancak Allah’tır, ölüleri diriltecek de O’dur ve O her şeye kadirdir.
TK
Yoksa O’nun dışında birtakım veliler mi edindiler? İşte Allah; veli olan O’dur, ölü olanları da dirilten O’dur. O, her şeye güç yetirendir.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمِأمأَمْOysa
2اتَّخَذُواأخذافْتَعَلُواEdindiler
3مِنْمِنمِنْ-den
4دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
5أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
6فَاللَّهُألهفَاللَّهُAllah
7هُوَهوهُوَO
8الْوَلِيُّوليالْفَعِيلُVeli
9وَهُوَهووَهُوَVe o
10يُحْيِيحيييُفْعِلُHayat verir
11الْمَوْتَىموتالْفَعْلَىÖlüler
12وَهُوَهووَهُوَVe o
13عَلَىعلىعَلَىÜzerine
14كُلِّكللفُعْلِHer
15شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
16قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)