Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Casiye 45:259 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أبوقَالُواحُجَّتَهُمْآيَاتُنَاتلوتُتْلَى45:25صَادِقِينَكَانَأتيCasiyeصدقبَيِّنَاتٍكُنْتُمْبين

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Casiye 45:25

الجاثيةAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاZamanAktarılırتُتْلَىKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُAktarılırOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineAyetlerimizآيَاتُنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتُنَاAyetlerimizİspatlarبَيِّنَاتٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَاتٍİspatlarDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnların kanıtıحُجَّتَهُمْKök: حجج · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَتَهُمْOnların kanıtıAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerGetirinائْتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: اِفْعِلُواGetirinAtalarınmızıبِآبَائِنَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعَالِنَاAtalarınmızıEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğu zaman; doğru sözlüler iseniz, babalarımızı getirin bakalım, demekten başka bir huccetleri yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğu zaman, delilleri yalnızca: «Doğru sözlü iseniz babalarımızı getirin bakalım» demek olur.
DV
Onlara açıkça âyetlerimiz okunduğu zaman: Doğru sözlü iseniz atalarımızı getirin, demelerinden başka delilleri yoktur.
E0
Karşılarında açık açık beyyineler halinde âyetlerimiz okunurken şöyle demekten başka bir tutunacakları yoktur: haydi babalarımızı getirin doğru iseniz!
E1
Karşılarında ayetlerimiz açık açık deliller halinde okunurken:(sözünüzde) doğru iseniz, haydi babalarımızı getirin!» demekten başka tutunacakları (bir delil) yoktur.
E2
Kendilerine âyetlerimiz açıkça okunduğu zaman; «Eğer sözünüzde doğru iseniz atalarımızı diriltip getirin.» demekten başka söylenecek hiçbir delil yoktur.
FK
Ayetlerimiz onlara açık açık okunduğu zaman delilleri yalnızca: «Doğru sözlü iseniz babalar:mm getirin bakalım» demek olur.
ON
Ve kendilerine karşı âyetlerimiz açık açık okunduğu zaman onların delilleri, «Eğer doğru sözlüler oldu iseniz atalarımızı getirin» demekten başka değildir.
SY
Kendilerine iman esaslarına ve bu arada âhirete dair âyetlerimiz açık açık okunduğunda, onların ileri sürdükleri tek iddia: «Eğer siz bu inancınızda tutarlı iseniz, gelip geçmiş atalarımızı diriltin de önümüze getirin!» demekten başka bir şey olmaz.
TK
Onlara açık belgeler olarak ayetlerimiz okunduğu zaman, onların (sözde savunma) delilleri: «Eğer doğru sözlüler iseniz, atalarımızı (diriltip) getirin» demekten başkası değildir.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاZaman
2تُتْلَىتلوتُفْعَلُAktarılır
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4آيَاتُنَاأييفَعَلَاتُنَاAyetlerimiz
5بَيِّنَاتٍبينفَيْعِلَاتٍİspatlar
6مَامامَاDeğil
7كَانَكونفَعَلَOldu
8حُجَّتَهُمْحججفُعْلَتَهُمْOnların kanıtı
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10أَنْأنأَنْ-mak
11قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
12ائْتُواأتياِفْعِلُواGetirin
13بِآبَائِنَاأبوبِأَفْعَالِنَاAtalarınmızı
14إِنْأنإِنْEğer
15كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
16صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)