Nisa 4:138
النساءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
MüjdeleبَشِّرِKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: فَعِّلْMüjdeleİki yüzlülerالْمُنَافِقِينَKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَاعِلِينَİki yüzlülerKesinlikleبِأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: بِأَنَّKesinlikleOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابًاKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاAzapAcı vericiأَلِيمًاKök: ألم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAcı verici
Meal(IK)
Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
Diğer mealler (9)
- DI
- Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
- DV
- Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!
- E0
- Müjdele münafıklara ki onlara elîm bir azab var
- E1
- Münafıklara müjdele ki, onlara acı bir azap var!
- E2
- Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.
- FK
- Münafıklara acı bir azabın kendilerini beklediğini müjdele.
- ON
- Münafıklara müjdele ki, onlara muhakkak bir elîm azap vardır.
- SY
- Münâfıklara müjde ver ki can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir.
- TK
- Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.