Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:1384 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألمنفقأَلِيمًاالْمُنَافِقِينَ4:138Nisaعَذَابًاعذببَشِّرِبشر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:138

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

MüjdeleبَشِّرِKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: فَعِّلْMüjdeleİki yüzlülerالْمُنَافِقِينَKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَاعِلِينَİki yüzlülerKesinlikleبِأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: بِأَنَّKesinlikleOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابًاKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاAzapAcı vericiأَلِيمًاKök: ألم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAcı verici

Meal(IK)

Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

Diğer mealler (9)
DI
Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
DV
Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!
E0
Müjdele münafıklara ki onlara elîm bir azab var
E1
Münafıklara müjdele ki, onlara acı bir azap var!
E2
Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.
FK
Münafıklara acı bir azabın kendilerini beklediğini müjdele.
ON
Münafıklara müjdele ki, onlara muhakkak bir elîm azap vardır.
SY
Münâfıklara müjde ver ki can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir.
TK
Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَشِّرِبشرفَعِّلْMüjdele
2الْمُنَافِقِينَنفقالْمُفَاعِلِينَİki yüzlüler
3بِأَنَّأنبِأَنَّKesinlikle
4لَهُمْلهلَهُمْOnlara
5عَذَابًاعذبفَعَالًاAzap
6أَلِيمًاألمفَعِيلًاAcı verici
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)