Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:456 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَكَفَىنصرنَصِيرًاأَعْلَمُعلم4:45وليوَلِيًّاNisaبِأَعْدَائِكُمْوَاللَّهُبِاللَّهِعدوأله

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:45

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahDaha bilenأَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha bilenDüşmanlarınızıبِأَعْدَائِكُمْKök: عدو · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعَالِكُمْDüşmanlarınızıVe yettiوَكَفَىKök: كفي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe yettiAllahبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllahVeliوَلِيًّاKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاVeliVe yettiوَكَفَىKök: كفي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe yettiAllahبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllahYardım edenنَصِيرًاKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYardım eden

Meal(IK)

Allah, düşmanlarınızı daha iyi bilir. Allah, size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir. Allah size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.
DV
Allah düşmanlarınızı sizden daha iyi bilir. Gerçek bir dost olarak Allah yeter, bir yardımcı olarak da Allah kâfidir.
E0
Düşmanlarınızı Allah daha çok biliyor, veliy de Allah yeter, nasîr de Allah yeter
E1
Düşmanlarınızı Allah çok iyi biliyor. Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter!
E2
Allah sizin düşmanlarınızı çok iyi bilir. Gerçek bir dost olarak Allah yeter. Ve yardımcı olarak da Allah yeter.
FK
Allah düşmanlarınızı çok iyi bilir. O vekil ve yardım edici olarak size yeter.
ON
Ve Allah Teâlâ sizin düşmanlarınızı daha ziyâde bilicidir. Ve Allah Teâlâ bir velî olarak kâfidir. Ve Allah Teâlâ bir yardımcı olarak da kâfidir.
SY
Allah düşmanlarınızı pek iyi bilir. İşlerinizi üstlenen bir veli olarak da, bir yardımcı olarak da elbette Allah yeter!
TK
Allah, sizin düşmanlarınızı daha iyi bilendir; bir veli (en güvenilir bir dost) olarak Allah yeter, bir yardımcı olarak da Allah yeter.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
2أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
3بِأَعْدَائِكُمْعدوبِأَفْعَالِكُمْDüşmanlarınızı
4وَكَفَىكفيوَفَعَلَVe yetti
5بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah
6وَلِيًّاوليفَعِيلًاVeli
7وَكَفَىكفيوَفَعَلَVe yetti
8بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah
9نَصِيرًانصرفَعِيلًاYardım eden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)