Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:448 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كتبالْكِتَابِرأيتَرَتَضِلُّواشرينصب4:44وَيُرِيدُونَرودNisaأُوتُوايَشْتَرُونَسبلأتي

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:44

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?GörürsünتَرَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْGörürsün-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnlara verildiأُوتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُواOnlara verildiNasipنَصِيبًاKök: نصب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاNasip-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denKitapالْكِتَابِKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِKitapSatın alırlarيَشْتَرُونَKök: شري · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَSatın alırlarSapkınlıkالضَّلَالَةَKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَةَSapkınlıkVe irade ederlerوَيُرِيدُونَKök: رود · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُونَVe irade ederler-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSaparsınızتَضِلُّواKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُواSaparsınızYolالسَّبِيلَKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَYol

Meal(IK)

Bakmazmısın şu kendilerine kitabdan bir pay verilmiş olanlara? Kendileri sapıklığı satın aldıkları gibi sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.

Diğer mealler (9)
DI
Kendilerine Kitap’dan bir pay verilenlerin sapıklığı satın aldıklarını ve sizin yolu sapıtmanızı istediklerini görmüyor musun?
DV
Kendilerine Kitap’tan nasip verilenlere baksana! Sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar!
E0
Bakmazmısın şu kendilerine kitabdan bir nasîb verilmiş olanlara? Kendileri sapgınlığı satın alıyorlar da istiyorlar ki siz de yolu sapıtasınız
E1
Şu kendilerine Kitap’tan pay verilmiş olanları görmüyor musun? Kendileri sapıklığı satın alıyorlar ve istiyorlar ki siz de yolu sapıtasınız.
E2
Kendilerine kitaptan bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun? Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.
FK
Şu kendilerine kitaptan bir pay verdiklerimizi görmüyor musun? Bunlar sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar.
ON
Kendilerine kitaptan bir nâsip verilmiş olanları görmedin mi? Sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yolu sapıtmanızı istiyorlar.
SY
Baksanıza kendilerine kitaptan nasip verilenlerin yaptıklarına! Kendilerinin hidâyeti bırakıp sapıklığı satın almaları yetmiyormuş gibi, sizin de yolunuzu şaşırmanızı istiyorlar.
TK
Kendilerine kitaptan bir pay verilenlerin sapıklığı satın aldıklarını ve sizin de yolu sapıtmanızı istediklerini görmedin mi?

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
3إِلَىألىإِلَى-e
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5أُوتُواأتيأُفْعِلُواOnlara verildi
6نَصِيبًانصبفَعِيلًاNasip
7مِنَمِنمِنَ-den
8الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
9يَشْتَرُونَشرييَفْتَعِلُونَSatın alırlar
10الضَّلَالَةَضللالْفَعَالَةَSapkınlık
11وَيُرِيدُونَرودوَيُفْعِلُونَVe irade ederler
12أَنْأنأَنْ-mak
13تَضِلُّواضللتَفْعِلُواSaparsınız
14السَّبِيلَسبلالْفَعِيلَYol
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)