Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:46 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نقصعلمكِتَابٌتَنْقُصُعَلِمْنَا50:4وَعِنْدَنَاالْأَرْضُKafحَفِيظٌعندأرضحفظ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:4

قAYET

Notlarım

Ayet metni

-mışقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: قَدْ-mışBildikعَلِمْنَاKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْنَاBildik-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyEksiltirتَنْقُصُKök: نقص · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُEksiltirYerالْأَرْضُKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُYerOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanVe katımızdaوَعِنْدَنَاKök: عند · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَنَاVe katımızdaKitapكِتَابٌKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌKitapKoruyucuحَفِيظٌKök: حفظ · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌKoruyucu

Meal(IK)

Doğrusu Biz; toprağın onlardan neleri eksilttiğini biliyoruz. Katımızda da her şeyi saklayan bir kitab vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Onlardan kimlerin ölüp toprağa karıştığını biliyoruz. Katımızda her şeyi unutulmaktan koruyan bir kitap vardır.
DV
Biz, toprağın onlardan neleri eksilttiğini kesinlikle bilmekteyiz. Yanımızda o bilgileri koruyan bir kitap vardır.
E0
fakat Arz onlardan neyi eksiltir bize ma’lûmdur ve nezdimizde hıfzedici bir kitab vardır
E1
Ancak, Biz yerin onlardan neyi (yiyip) eksilteceğini biliriz ve yanımızda içinde herşeyi muhafaza eden bir kitap vardır.
E2
Fakat biz toprağın onlardan neyi eksilttiğini elbette biliyoruz. Yanımızda herşeyi kaydedip muhafaza eden bir kitap vardır.
FK
Biz toprağın onlardan neleri eksilttiğini kesinlikle bilmekteyiz. Yanımızda o bilgileri koruyan bir kitap vardır.
ON · 4–5. ayetlerin birlikte meali
Muhakkak ki, yer onlardan neyi eksiltirse Biz bilmişizdir ve Bizim nezdimizde hıfzedici bir kitap vardır. Fakat kendilerine geldiği vakit hakkı tekzîp ettiler. İmdi onlar karmakarışık bir ızdırap içindedirler.
SY
Biz toprağın, onların bedenlerini hücre hücre nasıl çürüttüğünü tafsilatıyla biliriz. Zaten yanımızda herşeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.
TK
Doğrusu biz, yerin onlardan ne eksilttiğini bilmişizdir. Katımızda (bütün bunları) saklayıp-koruyan bir kitap vardır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَدْقدقَدْ-mış
2عَلِمْنَاعلمفَعِلْنَاBildik
3مَامامَا-dığı şey
4تَنْقُصُنقصتَفْعُلُEksiltir
5الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
6مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
7وَعِنْدَنَاعندوَفِعْلَنَاVe katımızda
8كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
9حَفِيظٌحفظفَعِيلٌKoruyucu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)