Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:425 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيأوذرشَيْءٍتَذَرُ51:42أَتَتْZariyatكَالرَّمِيمِأتيرمم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:42

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilBırakırتَذَرُKök: وذر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُBırakır-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGeldiأَتَتْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْGeldiOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOnu kıldıجَعَلَتْهُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْهُOnu kıldıÇürümüş gbiكَالرَّمِيمِKök: رمم · sîga sayfasıKalıp: كَالْفَعِيلِÇürümüş gbi

Meal(IK)

İsabet ettiği şeyi bırakmayıp toza çeviriyordu.

Diğer mealler (7)
DV
Üzerinden geçtiği şeyi canlı bırakmıyor, onu kül edip savuruyordu.
E0
Uğradığı bir şey’i bırakmıyor, mutlak onu çürütüp kül gibi ediyordu
E1
(O rüzgar) uğradığı hiçbir şeyi bırakmıyor, mutlaka onu çürütüp kül gibi ediyordu.
E2
O rüzgar üzerine uğradığı hiçbir şeyi bırakmıyor, mutlaka onu kül gibi dağıtıyordu.
FK
Üzerinden geçtiği şeyi canlı bırakmıyor, onu kül edip savuruyordu.
SY
Bu rüzgâr, uğradığı her şeyi derhal kül gibi savuruyordu.
TK
Üzerinden geçtiği her şeyi (olduğu gibi) bırakmıyor, mutlaka onu çürütüp-kül gibi dağıtıyordu.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2تَذَرُوذرتَفْعَلُBırakır
3مِنْمِنمِنْ-den
4شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
5أَتَتْأتيفَعَلَتْGeldi
6عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
7إِلَّاأنإِلَّاAncak
8جَعَلَتْهُجعلفَعَلَتْهُOnu kıldı
9كَالرَّمِيمِرممكَالْفَعِيلِÇürümüş gbi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)