Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:494 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلقخَلَقْنَا51:49زَوْجَيْنِZariyatتَذَكَّرُونَزوجشَيْءٍذكرشيأ

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:49

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

-denوَمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyYarattıkخَلَقْنَاKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYarattıkİki eşزَوْجَيْنِKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَيْنِİki eşUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizAnlarsınızتَذَكَّرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُونَAnlarsınız

Meal(IK)

Ve her şeyden çift çift yarattık ki ibret alasınız.

Diğer mealler (9)
DI
İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.
DV
Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.
E0
Hem her şeyden iki çift yarattık ki düşünesiniz
E1
Hem herşeyden iki çift yarattık ki, düşünesiniz.
E2
Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.
FK
Her şeyden çift çift yarattık ki düşünüp öğüt alasınız.
ON · 48–51. ayetlerin birlikte meali
Yeri de döşedik, ne güzel döşeyicilerdir. Ve her şeyden iki çift yarattık. Tâ ki, tefekkür edesiniz. «Artık Allah’a kaçın, şüphe yok ki, ben sizin için O’nun tarafından bir apaçık korkutucuyum. Ve Allah ile beraber başka bir ilâh ittihaz etmeyin. Muhakkak ki, ben sizin için O’ndan bir apaçık korkutucuyum.»
SY
Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız.
TK
Ve biz, her şeyi iki çift yarattık. Umulur ki öğüt alıp-düşünürsünüz.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْمِنوَمِنْ-den
2كُلِّكللفُعْلِHer
3شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
4خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
5زَوْجَيْنِزوجفَعْلَيْنِİki eş
6لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
7تَذَكَّرُونَذكرتَتَفَعَّلُونَAnlarsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)