Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:573 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أُرِيدُرِزْقٍرزقطعميُطْعِمُونِ51:57Zariyat

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:57

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilİrade ederimأُرِيدُKök: رود · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُİrade ederimOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardan-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denRızıkرِزْقٍKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍRızıkVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilİrade ederimأُرِيدُKök: رود · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُİrade ederim-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBeni doyururlarيُطْعِمُونِKök: طعم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونِBeni doyururlar

Meal(IK)

Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.

Diğer mealler (9)
DI
Onlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.
DV
Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
E0
Ben onlardan bir rızk istemiyorum, bana yemek yedirmelerini de istemiyorum
E1
Ben onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
E2
Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.
FK
Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.
ON
Ve ben onlardan bir rızık istemiyorum ve bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
SY
Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâladır.
TK
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum ve ben, onların beni doyurup-beslemelerini de istemiyorum.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2أُرِيدُرودأُفْعِلُİrade ederim
3مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
4مِنْمِنمِنْ-den
5رِزْقٍرزقفِعْلٍRızık
6وَمَاماوَمَاVe değil
7أُرِيدُرودأُفْعِلُİrade ederim
8أَنْأنأَنْ-mak
9يُطْعِمُونِطعميُفْعِلُونِBeni doyururlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)