Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:513 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هلكذكرمُدَّكِرٍأَهْلَكْنَا54:51Kamerأَشْيَاعَكُمْشيع

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:51

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseHelak ettikأَهْلَكْنَاKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاHelak ettikDayandığınız kimselerأَشْيَاعَكُمْKök: شيع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَكُمْDayandığınız kimselerHemen mi?فَهَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: فَهَلْHemen mi?-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAnımsayanمُدَّكِرٍKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلٍAnımsayan

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, sizin benzerlerinizi hep helak etmişizdir. Şu halde bir düşünen var mı?

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, benzerlerinizi yok etti, öğüt alan yok mudur?
DV
Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helâk ettik. Düşünüp ibret alan yok mu?
E0
Celâlim hakkiyçin emsalinizi hep helâk da ettik fakat hani düşünen?
E1
Andolsun ki, emsalinizi hep helak ettik, fakat hari düşünen?
E2
Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Öğüt alan yok mudur?
FK
Biz sizin gibi sapıkları daha önce yokettik. Öğüt alan yok mu?
ON
Ve şüphe yok ki, sizin emsalinizi helâk ettik, fakat düşünen hani!
SY
Gerçekten Biz sizin nice benzerlerinizi imha ettik! Haydi var mı düşünen ve ibret alan?
TK
Andolsun biz sizin benzerlerinizi yıkıma uğrattık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2أَهْلَكْنَاهلكأَفْعَلْنَاHelak ettik
3أَشْيَاعَكُمْشيعأَفْعَالَكُمْDayandığınız kimseler
4فَهَلْهلفَهَلْHemen mi?
5مِنْمِنمِنْ-den
6مُدَّكِرٍذكرمُفْتَعِلٍAnımsayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)