Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:81

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

İseوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْİseOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlarAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe nebiوَالنَّبِيِّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعِيلِVe nebiVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİndirildiأُنْزِلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَİndirildiOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOnları edindilerاتَّخَذُوهُمْKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُوهُمْOnları edindilerVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerVe ancakوَلَكِنَّKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنَّVe ancakÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇokOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanYoldan çıkanlarفَاسِقُونَKök: فسق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَYoldan çıkanlar

Meal(IK)

Şayet Allah’a, Peygambere ve ona indirilene iman etmiş olsalardı; onları dost edinmezlerdi. Ne var ki, onların çoğu fasıklardır.

Diğer mealler (9)
DI
Eğer Allah’a, Peygambere ve ona indirilen Kuran’a inanmış olsalardı, onları dost edinmezlerdi, fakat onların çoğu fasıktır.
DV
Eğer onlar Allah’a, Peygamber’e ve ona indirilene iman etmiş olsalardı onları (müşrikleri) dost edinmezlerdi; fakat onların çoğu yoldan çıkmışlardır.
E0
Eğer Allah ve Peygambere ve ona indirilene iymanları olsa idi o kâfirleri yâr tutmazlardı, lâkin onların çoğu iymandan uzak fasıklardır
E1
Eğer Allah’a, peygambere ve ona indirilene inansalardı, o kafirleri dost edinmezlerdi. Fakat onların çoğu imandan uzak fasıklardır.
E2
Eğer onlar, Allah’a, Peygamber’e ve ona indirilen Kur’ân’a inanmış olsalardı, kâfirleri dost tutmazlardı. Fakat onların çoğu yoldan çıkmış kimselerdir.
FK
Eğer onlar Allah’a, peygambere ve O’na indirilen Kur’an’a inansalardı, kâfirleri dost edinmezlerdi. Onların çoğu fasık, yoldan çıkmış kimselerdir.
ON
Eğer onlar Allah Teâlâ’ya ve peygamberlere ve O’na indirilmiş olana imân etmiş olsalar idi, o kâfirleri dostlar edinmezlerdi. Fakat onlardan birçokları fâsık kimselerdir.
SY
Eğer Allah’a, Peygamber’e ve ona indirilen vahye imanları olsaydı, kâfirleri velî edinmezlerdi. Fakat onların çoğu yoldan çıkmış kimselerdir.
TK
Eğer Allah’a, peygambere ve ona indirilene iman etselerdi, onları dostlar edinmezlerdi. Fakat onlardan çoğu fasık olanlardır.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَوْلووَلَوْİse
2كَانُواكونفَعَلُواOldular
3يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
4بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
5وَالنَّبِيِّنبأوَالْفَعِيلِVe nebi
6وَمَاماوَمَاVe şey
7أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
8إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
9مَامامَاDeğil
10اتَّخَذُوهُمْأخذافْتَعَلُوهُمْOnları edindiler
11أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
12وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
13كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
14مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
15فَاسِقُونَفسقفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)