Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:158 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أكلنشررِزْقِهِرزقالنُّشُورُنكبفَامْشُوا67:15Mülkمشيالْأَرْضَجعلمَنَاكِبِهَاجَعَلَأرض

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:15

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeYerالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYerAltذَلُولًاKök: ذلل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاAltBundan dolayı yürüyünفَامْشُواKök: مشي · sîga sayfasıKalıp: فَافْعِلُواBundan dolayı yürüyünİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnun açılanma yerleriمَنَاكِبِهَاKök: نكب · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلِهَاOnun açılanma yerleriVe yiyinوَكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: وَفْعُلُواVe yiyin-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun rızkıرِزْقِهِKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِهِOnun rızkıVe onaوَإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَيْهِVe onaYayılmakالنُّشُورُKök: نشر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولُYayılmak

Meal(IK)

Size yeryüzünü boyun eğdiren O’dur. O halde onun sırtlarında yürüyün. O’ nun rızkından yiyin, nihayet dönüş O’nadır.

Diğer mealler (9)
DI
Yeryüzünü, size boyun eğdiren O’dur; öyleyse yerin sırtlarında dolaşın, Allah’ın verdiği rızıktan yiyin; sonunda dönüş O’nadır.
DV
Yeryüzünü size boyun eğdiren O’dur. Şu halde yerin omuzlarında (üzerinde) dolaşın ve Allah’ın rızkından yeyin. Dönüş ancak O’nadır.
E0
O Hâlıktır ki o, size Arzı zelûl (munkad) kıldı, haydin, o Arzın omuzlarında yürüyün de o yaradan lâtîfi habîrin rızkından yeyin, onadır fakat nihayet nüşûr
E1
O, yeryüzünü size boyun eğdiren yaratıcıdır. Haydi, o arzın omuzlarında yürüyün de O’nun rızkından yiyin. Dönüş yalnızca O’nadır.
E2
O size yeri boyun eğer kıldı. Haydi onun omuzlarında (dağlarında, tepelerinde) yürüyün ve Allah’ın rızkından yeyin. Dönüş ancak O’nadır.
FK
Yeryüzünü size boyun eğdiren O’dur. Şu halde yerin sırtlarında dolaşın ve Allah’ın rızkından yiyin. Dönüş ancak O’nadır.
ON
O, O’dur ki, sizin için yeri münkat kıldı, artık onun (yeryüzünün) omuzlarında yürüyün ve rızkından yeyin ve dönüş de O’nadır.
SY
Yeryüzünü size hizmete hazır, uysal bir binek gibi kılan da O’dur. Haydi öyleyse siz de onun omuzları üstünde rahatça dolaşın. O’nun takdir ettiği rızıklardan yiyin, istifade edin. Ama ölümden sonra dirilip O’nun huzuruna çıkacağınızı da bilin.
TK
Sizin için, yeryüzüne boyun eğdiren O’dur. Şu halde onun omuzlarında yürüyün ve O’nun rızkından yiyin. Sonunda gidiş O’nadır.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
4لَكُمُلكلَكُمْSize
5الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
6ذَلُولًاذللفَعُولًاAlt
7فَامْشُوامشيفَافْعِلُواBundan dolayı yürüyün
8فِيفيفِيİçinde
9مَنَاكِبِهَانكبمَفَاعِلِهَاOnun açılanma yerleri
10وَكُلُواأكلوَفْعُلُواVe yiyin
11مِنْمِنمِنْ-den
12رِزْقِهِرزقفِعْلِهِOnun rızkı
13وَإِلَيْهِألىوَإِلَيْهِVe ona
14النُّشُورُنشرالْفُعُولُYayılmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)