Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:184 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نكركذبنَكِيرِكَذَّبَ67:18قَبْلِهِمْMülkكَانَقبلكون

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:18

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseYalanladıكَذَّبَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَYalanladı-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnlardan önceقَبْلِهِمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnlardan önceHemen nasıl?فَكَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَHemen nasıl?OlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduBeni tanımamakنَكِيرِKök: نكر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِBeni tanımamak

Meal(IK)

Andolsun ki; onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar nasılmış?

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış?
DV
Andolsun ki, onlardan öncekiler de (bunu) yalan saymışlardı; ama benim karşılık olarak verdiğim azap nasıl olmuştu!
E0
Filhakika onlardan evvelkiler de tekzib ettiler, fakat nasıl oldu inkârım
E1
Andolsun ki, onlardan öncekiler de yalanladılar, ama nasıl oldu inkarım?
E2
Andolsun, onlardan öncekiler de yalanladılar. Ama beni inkâr nasıl oldu?
FK
And olsun ki, onlardan öncekiler de peygamberlerini yalanlamışlardı, ancak benim intikamım nasıl olmuştu?
ON
Muhakkak ki, onlardan evvelkiler tekzîp etmişlerdi. Artık nasıl oldu inkârım?
SY
Onlardan öncekiler de dini, peygamberleri yalan saydılar. Ama Ben’im red ve inkâr edişim, intikamım nasıl olurmuş, anladılar!
TK
Andolsun, kendilerinden öncekiler de yalanladı. Fakat beni inkâr (etmelerine karşılık verdiğim azab) nasılmış?

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4مِنْمِنمِنْ-den
5قَبْلِهِمْقبلفَعْلِهِمْOnlardan önce
6فَكَيْفَكيففَفَعْلَHemen nasıl?
7كَانَكونفَعَلَOldu
8نَكِيرِنكرفَعِيلِBeni tanımamak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)