Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:19

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?GörürlerيَرَوْاKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواGörürler-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eKuşlarالطَّيْرِKök: طير · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKuşlarOnların üstüفَوْقَهُمْKök: فوق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların üstüSaf duranlarصَافَّاتٍKök: صفف · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتٍSaf duranlarVe avuçlarlarوَيَقْبِضْنَKök: قبض · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلْنَVe avuçlarlarDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOnları tutarيُمْسِكُهُنَّKök: مسك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهُنَّOnları tutarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakRahmanالرَّحْمَنُKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانُRahmanKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGörenبَصِيرٌKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGören

Meal(IK)

Onlar; üzerlerinde kanat çırpan sıra sıra kuşları görmezler mi? Onları Rahman’dan başkası tutmuyor. Muhakkak ki O; her şeyi görendir.

Diğer mealler (9)
DI
Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi? Onları havada Rahman olan Allah’tan başkası tutmuyor; doğrusu, O, herşeyi görendir.
DV
Üstlerinde kanatlarını aça-kapata uçan kuşları (hiç) görmediler mi? Onları (havada) rahmân olan Allah’tan başkası tutmuyor. Şüphesiz O her şeyi görmektedir.
E0
Bakmazlarmı ki üstlerinde uçan kuşlara, kanat süzerlerken ve yumarlarken? Rahmandır ancak onları tutan, şübhesiz ki o her şey-i görür
E1
Bakmazlar mı üstlerinde uçan kuşlara, kanat süzerlerken ve yumarlarken? Rahman’dır ancak onları tutan! Şüphesiz ki, O herşeyi görür.
E2
Üstlerinde kanatlarını açıp yumarak uçan kuşları görmüyorlar mı? Onları Rahmân’dan başkası tutmuyor. Doğrusu O, her şeyi görmektedir.
FK
Üzerlerinde kanat çırparak uçan dizi dizi kuşları görmezler mi? Onları havada Rahman olan Allah’tan başkası tutmuyor; doğrusu o her şeyi görendir.
ON
Üstlerinde olan kuşlara bakmazlar mı ki, kanatlarını açarlar ve kapayıverirler. Onları Rahmân’dan başkası tutuvermez. Şüphe yok ki o, her bir şeyi görücüdür.
SY
Üstlerinde kuşların saf saf dizilip kanatlarını açıp yumarak dolaşmalarını hiç görmüyorlar mı? Onları havada Rahman’dan başka tutan yoktur. O elbette her şeyi görür.
TK
Onlar, üstlerinde dizi dizi kanat açıp kapayarak uçan kuşları görmüyorlar mı? Onları Rahman (olan Allah’) tan başkası (boşlukta) tutmuyor. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla görendir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
2يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
3إِلَىألىإِلَى-e
4الطَّيْرِطيرالْفَعْلِKuşlar
5فَوْقَهُمْفوقفَعْلَهُمْOnların üstü
6صَافَّاتٍصفففَاعِلَاتٍSaf duranlar
7وَيَقْبِضْنَقبضوَيَفْعِلْنَVe avuçlarlar
8مَامامَاDeğil
9يُمْسِكُهُنَّمسكيُفْعِلُهُنَّOnları tutar
10إِلَّاأنإِلَّاAncak
11الرَّحْمَنُرحمالْفَعْلَانُRahman
12إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
13بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
14شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
15بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)