Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:206 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غررالرَّحْمَنِكفرغُرُورٍالْكَافِرُونَدون67:20يَنْصُرُكُمْMülkنصردُونِجُنْدٌجند

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:20

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

Oysa kimseأَمَّنْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمَّنْOysa kimseBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBu-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOOrduجُنْدٌKök: جند · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌOrduSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeSize yardım ederيَنْصُرُكُمْKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُكُمْSize yardım eder-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaRahmanالرَّحْمَنِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانِRahmanDeğilإِنِKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilÖrtenlerالْكَافِرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَÖrtenlerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAldatmakغُرُورٍKök: غرر · sîga sayfasıKalıp: فُعُولٍAldatmak

Meal(IK)

Rahman’dan başka size yardımda bulunacak ordunuz kimdir? Kafirler sadece gurur içindedirler.

Diğer mealler (9)
DI
Yahut, Rahman olan Allah’ın dışında size yardımda bulunabilecek taraftarlarınız kimdir? İnkarcılar sadece aldanmaktadırlar.
DV
Rahmân olan Allah’a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.
E0
Yoksa kimdir o Rahmanın berisinden şu sizin ordularınız ki sizi kurtaracak? Kâfirler başka değil, sade bir gurur içindedirler
E1
Ya da kim oluyor sizin Rahman’dan başka (yardım beklediğiniz) şu ordularınız ki, sizi kurtarsın? Kafirler ancak bir aldanış içindedirler.
E2
Rahmân olan Allah’a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar, ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.
FK
Rahman olan Allah’a karşı size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? Kâfirler derin bir gaflet ve aldanma içindedirler.
ON
Yoksa sizin için kimdir o Rahmân’ın berisinde size yardım edecek ordunuz! Kâfirler ise ancak bir gurur içindedirler.
SY
Rahman’ın dışında size güyâ yardım edecek kimmiş? Doğrusu kâfirler büyük bir aldanış içindedirler.
TK
Rahmana karşı size yardım edecek olan kimmiş? Şu sizin ordunuz mu? Kâfirler yalnızca bir gurur (kesin bir aldanış) içindedirler.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمَّنْأمأَمَّنْOysa kimse
2هَذَاهذاهَذَاBu
3الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
4هُوَهوهُوَO
5جُنْدٌجندفُعْلٌOrdu
6لَكُمْلكلَكُمْSize
7يَنْصُرُكُمْنصريَفْعُلُكُمْSize yardım eder
8مِنْمِنمِنْ-den
9دُونِدونفُعْلِDışında
10الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
11إِنِأنإِنْDeğil
12الْكَافِرُونَكفرالْفَاعِلُونَÖrtenler
13إِلَّاأنإِلَّاAncak
14فِيفيفِيİçinde
15غُرُورٍغررفُعُولٍAldatmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)