Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:244 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أرضذرأحشرالْأَرْضِذَرَأَكُمْتُحْشَرُونَ67:24Mülkقُلْقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:24

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi türettiذَرَأَكُمْKök: ذرأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi türettiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe onaوَإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَيْهِVe onaToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz

Meal(IK)

De ki: Sizi yeryüzünde yaratıp yayan O’dur. Ve O’na toplanıp götürüleceksiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi yerde yaratıp yayan O’dur ve O’nun huzurunda toplanacaksınız.
DV
De ki: Sizi yeryüzünde çoğaltıp yayan O’dur; ancak O’nun huzuruna gelip toplanacaksınız.
E0
Deki, odur sizi Arzda zürriyyet halinde yaratıp yayan, nihayet de hep toplanıp ona haşrolunacaksınız
E1
De ki: «O’dur sizi yeryüzünde zürriyet halinde yaratıp yayan! Nihayet hep toplanıp O’nun huzuruna getirileceksiniz!»
E2
De ki: «Sizi yerden üreten O’dur ve O’na toplanıp götürüleceksiniz.»
FK
Deki: Sizi yeryüzünde çoğaltıp yayan O dur, ancak O’nun huzuruna gelip toplanacaksınız.
ON
De ki: «O, o (Zât)dır ki, sizi yeryüzünde (yaratıp) yaydı ve O’na toplanacaksınız.»
SY
Sizi yeryüzünde yaratıp zürriyet halinde yayan O’dur. Ölümden sonra da diriltilip yine O’nun huzurunda toplanacaksınız.
TK
De ki: «Sizi yeryüzünde üretip-türeten O’dur. Siz O’na toplanıp götürüleceksiniz.»

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2هُوَهوهُوَO
3الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
4ذَرَأَكُمْذرأفَعَلَكُمْSizi türetti
5فِيفيفِيİçinde
6الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
7وَإِلَيْهِألىوَإِلَيْهِVe ona
8تُحْشَرُونَحشرتُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)