Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:504 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببرَبُّهُ68:50Kalemالصَّالِحِينَفَجَعَلَهُفَاجْتَبَاهُجعلصلحجبي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:50

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu seçtiفَاجْتَبَاهُKök: جبي · sîga sayfasıKalıp: فَافْتَعَلَهُOnu seçtiOnun terbiyecisiرَبُّهُKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُOnun terbiyecisiOnu kıldıفَجَعَلَهُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَهُOnu kıldı-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحِينَKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَUyumlular

Meal(IK)

Rabbı, onu seçti de salihlerden kıldı.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbi onu seçip iyilerden kıldı. Doğrusu inkar edenler, Kuran’ı dinlediklerinde nerdeyse seni gözleriyle yıkıp devireceklerdi. «O delidir» diyorlardı.
DV
Fakat ardından, Rabbi onu seçti (vahiy verdi) ve onu sâlihlerden kıldı.
E0
Fakat rabbı onu ıstıfa buyurdu da salihînden kıldı
E1
Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı.
E2
Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı.
FK
Fakat Rabbi O’nun duasını kabul etti de onu salih insanlardan yaptı.
ON
Fakat onu Rabbi mümtaz kıldı. Artık onu sâlihlerden kılmış oldu. Ve az kaldı ki, o kâfir olanlar, o zikri işittikleri zaman seni gözleriyle kaydırıversinler ve derler ki: «Şüphe yok, o elbette bir mecnûndur.»
SY
Ama Rabbi, kendisini seçti de onu en iyi, en has kullarından kıldı.
TK
Fakat Rabbi onu seçti ve onu salih olanlardan kıldı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاجْتَبَاهُجبيفَافْتَعَلَهُOnu seçti
2رَبُّهُرببفَعْلُهُOnun terbiyecisi
3فَجَعَلَهُجعلفَفَعَلَهُOnu kıldı
4مِنَمِنمِنَ-den
5الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)