Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:196 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فَيَقُولُاقْرَءُواكِتَابَهُكِتَابِيَهْقرأ69:19هأمHakkaبِيَمِينِهِهَاؤُمُأُوتِيَأتييمن

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:19

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

GelinceفَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: فَأَمَّاGelinceKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseOna verildiأُوتِيَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَOna verildiOnun kitabıكِتَابَهُKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَهُOnun kitabıOnun sağ elineبِيَمِينِهِKök: يمن · sîga sayfasıKalıp: بِفَعِيلِهِOnun sağ elineSöylerفَيَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَيَفْعُلُSöylerAlınهَاؤُمُKök: هأم · sîga sayfasıKalıp: فَاعُلُAlınOkuyunاقْرَءُواKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعَلُواOkuyunKitabımكِتَابِيَهْKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِيَهْKitabım

Meal(IK)

Kitabı sağından verilmiş olan der ki: Alın, işte okuyun kitabımı.

Diğer mealler (9)
DI · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Kitabı sağından verilen; «Alın, kitabımı okuyun, doğrusu bir hesaplaşma ile karşılaşacağımı umuyordum» der.
DV · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Kitabı sağ tarafından verilen: Alın, kitabımı okuyun; doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum, der.
E0
İşte o vakıt kitabına sağıyle irdirilmiş olan kimse der ki: ha alın okuyun kitabımı
E1
işte o zaman, kitabı sağından verilen der: «Alın okuyun kitabımı!
E2
Kitabı sağından verilen, «alın okuyun kitabımı..»
FK
Kitabı sağından verilen: «Alın kitabımı okuyun,
ON
Artık kime ki, kitabı sağ tarafından verilmiş olur. Der ki: «Alınız kitabımı, okuyunuz.»
SY
Hesap defteri sağ tarafından verilen neşelenir ve: «İşte defterim! Buyurun okuyun, inceleyin!»
TK
Artık kitabı sağ-eline verilen kişi, der ki: «Alın, kitabımı okuyun.»

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
2مَنْمَنمَنْKimse
3أُوتِيَأتيأُفْعِلَOna verildi
4كِتَابَهُكتبفِعَالَهُOnun kitabı
5بِيَمِينِهِيمنبِفَعِيلِهِOnun sağ eline
6فَيَقُولُقولفَيَفْعُلُSöyler
7هَاؤُمُهأمفَاعُلُAlın
8اقْرَءُواقرأافْعَلُواOkuyun
9كِتَابِيَهْكتبفِعَالِيَهْKitabım
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)