Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:1066 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهإِلَهَرببرَبِّكَ6:106شركEn'amالْمُشْرِكِينَاتَّبِعْوَأَعْرِضْأُوحِيَوحيعرضتبع

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:106

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

Kendiliğinden uyاتَّبِعْKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: افْتَعِلْKendiliğinden uy-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyVahyedildiأُوحِيَKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَVahyedildiSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSana-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOVe ilgilenmeوَأَعْرِضْKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلْVe ilgilenme-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denOrtak edenlerالْمُشْرِكِينَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَOrtak edenler

Meal(IK)

Rabbından sana vahyolunana uy. O’ndan başka tanrı yoktur. Müşriklerden yüz çevir.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbin’den sana vahyolunana uy, O’ndan başka tanrı yoktur, puta tapanlardan yüz çevir.
DV
Rabbinden sana vahyolunana uy. O’ndan başka tanrı yoktur. Müşriklerden yüz çevir.
E0
Rabbından sana ne vahy olunuyorsa ona tâbi’ ol başka ilâh yok ancak o, müşriklere bakma
E1
Rabbinden sana ne vahyolunuyorsa ona uy! O’ndan başka tanrı yoktur. Sen müşriklere bakma!
E2
Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan başka ilâh yoktur. Ortak koşanlardan da yüz çevir.
FK
Rabbinden sana gelen vahye uy, O’ndan başka ilâh yoktur, O’na ortak koşanlardan yüz çevir.
ON
Sen, Rabbin cânibinden sana vahyolunana tâbi ol, O’ndan başka ilâh yoktur. Ve müşriklerden yüz çevir.
SY
Rabbinden sana ne vahyolunuyorsa ona tâbi ol! O’ndan başka tanrı yoktur. Onun için, sen de müşriklerden uzak dur!
TK
Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan başka ilah yoktur. Ve müşriklerden yüz çevir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اتَّبِعْتبعافْتَعِلْKendiliğinden uy
2مَامامَا-dığı şey
3أُوحِيَوحيأُفْعِلَVahyedildi
4إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
5مِنْمِنمِنْ-den
6رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
7لَالالَاDeğil
8إِلَهَألهفِعَلَİlah
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10هُوَهوهُوَO
11وَأَعْرِضْعرضوَأَفْعِلْVe ilgilenme
12عَنِعنعَنِ-den
13الْمُشْرِكِينَشركالْمُفْعِلِينَOrtak edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)