Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:1295 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونظلموليالظَّالِمِينَنُوَلِّي6:129يَكْسِبُونَبَعْضًاEn'amبَعْضَكسببعض

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:129

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiوَكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: وَكَذَلِكَOnun gibiDöndürürüzنُوَلِّيKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُDöndürürüzBazısıبَعْضَKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَBazısıZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimlerBazısıبَعْضًاKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاBazısı-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularKazanırlarيَكْسِبُونَKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَKazanırlar

Meal(IK)

İşte böylece zalimlerden kimini kimine kazandıklarından ötürü musallat ederiz.

Diğer mealler (9)
DI
Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.
DV
İşte böylece işledikleri günahlardan ötürü zalimlerin bir kısmını diğer bir kısmının peşine takarız.
E0
Ve işte biz, zalimlerin ba’zısını ba’zısına kesibleri sebebiyle böyle dost ederiz
E1
İşte Biz, işleyip kazandıkları günahlardan dolayı zalimlerden kimini kimine dost ederiz.
E2
İşte biz böylece, kazandıkları günahlardan dolayı zalimlerin bir kısmını, diğer bir kısmına dost yaparız.
FK
İşte böylece biz, işledikleri kötülüklerden ötürü kimi zalimleri diğerlerinin peşine takarız.
ON
Ve işte böylece zalimlerin bazısını bazısına irtikab ettikleri şeyler sebebiyle musallat ederiz.
SY
İşte biz, işledikleri günahlardan ötürü, zalimlerden kimini kimine musallat ederiz.
TK
Böylece biz, kazandıkları dolayısıyla zalimlerin bir kısmını bir kısmının başına geçiririz.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكَذَلِكَذلكوَكَذَلِكَOnun gibi
2نُوَلِّيولينُفَعِّلُDöndürürüz
3بَعْضَبعضفَعْلَBazısı
4الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
5بَعْضًابعضفَعْلًاBazısı
6بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
7كَانُواكونفَعَلُواOldular
8يَكْسِبُونَكسبيَفْعِلُونَKazanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)