Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mearic 70:413 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خيرسبقخَيْرًابِمَسْبُوقِينَ70:41Mearicنُبَدِّلَبدل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mearic 70:41

المعارجAYET

Notlarım

Ayet metni

ÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makDeğiştiririzنُبَدِّلَKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلَDeğiştiririzDaha hayrlıخَيْرًاKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاDaha hayrlıOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizGeçilenlerبِمَسْبُوقِينَKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: بِمَفْعُولِينَGeçilenler

Meal(IK)

Ki onların yerine kendilerinden daha iyilerini getirelim. Ve Biz, önüne geçilecekler de değiliz.

Diğer mealler (6)
E0
Onları kendilerinden hayırlısına tedbil edebiliriz ve bizim önümüze geçilmez
E1
Onları kendilerinden hayırlısına değiştirebiliriz ve Bizim önümüze geçilmez.
E2
Onları kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirebiliriz ve bizim önümüze geçilmez.
FK
Onları, kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirmeğe. Bizim önümüze geçilmez.
ON
Onlardan hayırlısına tebdîl etmeye. Ve biz önüne geçilmişler değiliz.
TK
Onların yerine kendilerinden daha hayırlılarını getirip-değiştirmeğe. Üstelik bizim önümüze geçilemez.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1عَلَىعلىعَلَىÜzerine
2أَنْأنأَنْ-mak
3نُبَدِّلَبدلنُفَعِّلَDeğiştiririz
4خَيْرًاخيرفَعْلًاDaha hayrlı
5مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
6وَمَاماوَمَاVe değil
7نَحْنُنحنفَعْلُBiz
8بِمَسْبُوقِينَسبقبِمَفْعُولِينَGeçilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)