Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enfal 8:459 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكركثرفيأوَاذْكُرُواكَثِيرًافلح8:45فَاثْبُتُواEnfalألهثبتلَقِيتُمْيَاأَيُّهَاآمَنُوالقيأييأمن

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enfal 8:45

الأنفالAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanKarşılaştınızلَقِيتُمْKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْتُمْKarşılaştınızOrduفِئَةًKök: فيأ · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاOrduÖyleyse sabit olunفَاثْبُتُواKök: ثبت · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلُواÖyleyse sabit olunVe anınوَاذْكُرُواKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلُواVe anınAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇokUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizİflah olursunuzتُفْلِحُونَKök: فلح · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَİflah olursunuz

Meal(IK)

Ey iman edenler; bir toplulukla karşılaşırsanız sebat edin ve Allah’ı çok zikredin ki felaha eresiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! Bir toplulukla karşılaşırsanız dayanın; başarıya erişebilmeniz için Allah’ı çok anın.
DV
Ey iman edenler! Herhangi bir topluluk ile karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah’ı çok anın ki başarıya erişesiniz.
E0
Ey o bütün iyman edenler bir düşman kümesiyle karşılaştığınız vakıt sebat edin ve Allahı çok zikreyleyin ki felâha irebilesiniz
E1
Ey iman edenler, bir düşman kümesi ile karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah’ı çok anın ki, kurtuluşa eresiniz.
E2
Ey iman edenler, bir düşman topluluğu ile karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah’ı çokça zikredin ki, kurtuluşa eresiniz.
FK
Ey mü’minler, bir savaş birliği ile karşılaştığınızda direniniz, Allah’ı çok anınız ki, başarıya eresiniz.
ON
Ey imân edenler! Bir tâife ile karşılaştığınız zaman artık sebat ediniz ve Allah Teâlâ’yı zikrediniz. Tâ ki felâh bulasınız.
SY
Ey iman edenler! Savaş esnasında karşı karşıya geldiğiniz düşman birliğine karşı dayanın, sebat edin ve Allah’ı çok zikredin ki felah bulasınız.
TK
Ey iman edenler, bir toplulukla karşı karşıya geldiğiniz zaman, dayanıklık gösterin ve Allah’ı çokça zikredin. Umulur ki kurtuluş (felah) bulursunuz.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4إِذَاأذإِذَاZaman
5لَقِيتُمْلقيفَعِلْتُمْKarşılaştınız
6فِئَةًفيأفِعْلًاOrdu
7فَاثْبُتُواثبتفَافْعُلُواÖyleyse sabit olun
8وَاذْكُرُواذكروَافْعُلُواVe anın
9اللَّهَألهاللَّهَAllah
10كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
11لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
12تُفْلِحُونَفلحتُفْعِلُونَİflah olursunuz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)