Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 12Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:16

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaHesap ettinizحَسِبْتُمْKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْتُمْHesap ettiniz-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBırakılırsınızتُتْرَكُواKök: ترك · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُواBırakılırsınızHenüz -medi/-madıوَلَمَّاKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمَّاHenüz -medi/-madıBilirيَعْلَمِKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلِBilirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerUğraştılarجَاهَدُواKök: جهد · sîga sayfasıKalıp: فَاعَلُواUğraştılarSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenVe değilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْVe değilEdinirlerيَتَّخِذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُواEdinirler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnun elçisiرَسُولِهِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولِهِOnun elçisiVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlarSırdaşوَلِيجَةًKök: ولج · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةًSırdaşAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahHaberdarخَبِيرٌKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHaberdar-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız

Meal(IK)

Yoksa siz, içinizden cihad edip Allah’tan, peygamberinden ve mü’minlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı sandınız? Allah, işlediklerinizden haberdardır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, içinizden cihat edenleri; Allah’tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.
DV
Yoksa, Allah, sizden, cihad edip Allah, peygamber ve müminlerden başkasını kendilerine sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan bırakılacağınızı mı sandınız? Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
E0
Yoksa siz zannetiniz mi ki halinize bırakılıvereceksiniz de Allah içinizden mücahede edenleri ve Allahdan, Resulünden ve mü’minlerden mâada sokulacak bir locaya tutunmıyanları hiç de bilib görmiyecek? Halbuki Allâh bütün amellerinize habîrdir
E1
Yoksa siz, kendi halinize bırakılacağınızı, içinizden savaşanları ve Allah’tan, Peygamberinden ve mü’minlerden başka sokulacak bir locaya tutunmayanları Allah’ın hiç de bilip görmeyeceğini mi sandınız? Oysa Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
E2
Yoksa siz hep kendi halinize terk olunacağınızı mı sandınız? Allah’ın, içinizden cihad edenleri ve Allah’tan, Resulü’nden, müminlerden başka kimseye sığınmayan ve başkaca sığınacak bir yer aramayanları görmediğini mi (zannediyorsunuz)? Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
FK
Yoksa Allah içinizdeki cihad edenleri ve Allah’dan, Peygamber’den, müminlerden başka hiç kimseyi sırdaş edinmeyenleri belirlemeden sizi kendi halinize bırakacak mı sandınız? Allah yaptığınız her işten haberdardır.
ON
Yoksa sandınız mı ki bırakılacaksınız ve Allah Teâlâ sizden mücâhedede bulunanları ve Allah Teâlâ’dan ve Resûlünden ve mü’minlerden başkasını öz dost ittihaz etmeyenleri bilmeyecek? Halbuki, Allah Teâlâ bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
SY
Yoksa siz, Allah sizden mücahede edenlerle Allah’tan, Resulünden ve müminlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri iyice ortaya çıkarmadan, kendi halinize bırakılacağınızı mı zannettiniz? Halbuki Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
TK
Yoksa siz, içinizden cihad edenleri ve Allah’tan ve Resulünden ve mü’minlerden başka sır-dostu edinmeyenleri Allah ’bilip (ortaya) çıkarmadan’ bırakılıvereceğinizi mi sandınız? Allah yapmakta olduklarınızdan haberi olandır.

Kelime kelime(24)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2حَسِبْتُمْحسبفَعِلْتُمْHesap ettiniz
3أَنْأنأَنْ-mak
4تُتْرَكُواتركتُفْعَلُواBırakılırsınız
5وَلَمَّالموَلَمَّاHenüz -medi/-madı
6يَعْلَمِعلميَفْعَلِBilir
7اللَّهُألهاللَّهُAllah
8الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
9جَاهَدُواجهدفَاعَلُواUğraştılar
10مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
11وَلَمْلموَلَمْVe değil
12يَتَّخِذُواأخذيَفْتَعِلُواEdinirler
13مِنْمِنمِنْ-den
14دُونِدونفُعْلِDışında
15اللَّهِألهاللَّهِAllah
16وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
17رَسُولِهِرسلفَعُولِهِOnun elçisi
18وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
19الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
20وَلِيجَةًولجفَعِيلَةًSırdaş
21وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
22خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
23بِمَامابِمَا-dığı şeyi
24تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)