جدد
ج - د - د
KÖK- 10 geçiş
- 10 ayet
- 4 sîga
- 9 sözlük
Cedid geniş yol demektir. Yeni açılmış yol, yeni oluşmuş dağlar demektir. “Cadde” geniş yol demektir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cedid geniş yol demektir. Yeni açılmış yol, yeni oluşmuş dağlar demektir. “Cadde” geniş yol demektir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.487 harfباب الجيم مع الدال
ج د، د ج مستعملان
جد:
جَدُّ الرجُلِ: نحته ومدرَبَّنا: عَظَمتُه، ويقال: غِناه.
والجدُّ: نقيضُ الهَزل.
وجَدَّ فلان في أمره وسيره أي: انكَمَشَ عنه بالحقيقة.
والجدَّةُ: مصدر الجَديد، وفلانٌ أجد ثَوباً واستجدَّه، قال: "يَجدُّ ويَبْلى والمَصيرُ إلى بِلىً" والجديدُ يستَويَ فيه الذُّكرُ والأنثى لأنه مفعُول بمعنى مُجَدَّد، ويَجيء "فعيل" معنى المفعول المخالف لِلفظ من تصريف المُفَعل.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR2.910 harfالجَدُّ: أبو الأَبِ وأبو الأُمِّ. والجَدُّ: الحظ والبَخْتُ؛ والجمع الجُدودُ. تقول: جُدِدْتَ يا فلان، أي صرْت ذا جَدٍّ، فأنت جَديدٌ حظيظٌ، ومَجْدودٌ محظوظٌ، وجَدٌّ حظٌّ، وجَدِّيٌّ حَظِّيٌّ. وفي الدُعاء: ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ. أي لا ينفع ذا الغنى عندك غناه، وإنما ينفعه العمل بطاعتك. ومنك، معناه عندك. وقوله: "تَعالى جَدُّ رَبِّنا" أي عظمة ربنا، ويقال غِناه. والجَدَدُ: الأرض الصلبة. وفي
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR700 harfج د د
رجل مجدود وجد: ذو جد وهو أجد من فلان ويقال: أغطي فلان جداً فلو بال لجد ببوله أي لكان الجد في بولـه أيضـاً.
وجـد فـي عينـي: عظـم.
وسلـك الجـدد.
وقـد أجـددت فسـر ومشـى على الجادة وامشوا على الجواد.
وجد في الأمر وأجد وأجد المسير.
وأجاد أنت أم هازل وأجدك تفعل كذا.
وأرض جداء: لا ماء بها.
وشاة جداء وجدود: لا لبن بها.
وعلى ظهره جدة وفي السماء جدة وهي الطريقة.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR yok21.806 harfالجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم معروف، والجمع أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وجمعها جَدّات. والجَدُّ: والبَخْتُ والحَِظْوَةُ. والجَدُّ: الحظ والرزق؛ يقال: فلان ذو جَدٍّ في كذا أَي ذو حظ؛ وفي حديث القيامة: قال، صلى الله عليه وسلم: قمت على باب الجنة فإِذا عامّة من يدخلها الفقراء، وإِذا أَصحاب الجدِّ محبوسون أَي ذوو الحظ والغنى في الدنيا؛ وفي الدعاء: لا مانع لما أَعطيت ولا معطي لما
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR1.650 harf* ج د د * * الجَدُّ * أبو الأب وأبو الأم والجد أيضا الحظ والبخت والجمع * الجُدُودُ * تقول منه * جُدِدْتَ * يا فلان على ما لم يسم فاعله أي صرت ذا جد فأنت * جَدِيدٌ * حظيظ و * مَجْدُودٌ * محظوظ و * جَدٌّ * بوزن حد و * جَدِّيٌّ * بوز نمكي وفي الدعاء ﴿ولا ينفع ذا * الجَدِّ * منك الجد أي لا ينفع ذا الغنى عندك غناه وإنما ينفعه العمل بطاعتك ومنك معناه عندك وقوله تعالى﴾ جد ربنا { أي عظمة ربنا وقيل غناه
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR16.879 harfالجد: أبو الأب وأبو الأم، معروف. ج أجداد وجدود وجدودة، وهذه عن الصغاني، قال: هو مثل الأبوة والعمومة. وفلان صاعد الجد، معناه البخت والحظ في الدنيا. وفلان ذو جد في كذا، أي ذو حظ. وفي حديث القيامة وإذا أصحاب الجد محبوسون، أي ذوو الحظ والغنى في الدنيا، وفي الدعاء: لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، أي من كان له حظ في الدنيا لم ينفعه ذلك منه في الآخرة. والجمع أجداد وأجد
الجد: أبو الأب وأبو الأم، معروف. ج أجداد وجدود وجدودة، وهذه عن الصغاني، قال: هو مثل الأبوة والعمومة. وفلان صاعد الجد، معناه البخت والحظ في الدنيا. وفلان ذو جد في كذا، أي ذو حظ. وفي حديث القيامة وإذا أصحاب الجد محبوسون، أي ذوو الحظ والغنى في الدنيا، وفي الدعاء: لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، أي من كان له حظ في الدنيا لم ينفعه ذلك منه في الآخرة. والجمع أجداد وأجد وجدود، عن سيبويه. ورجل مجدود: ذو جد. والجد: الحظوة والرزق، ويقال: لفلان في هذا الأمر جد، إذا كان مرزوقا منه، قاله أبو عبيد. وعن ابن بزرج: يقال: هم يجدون بهم ويحظون بهم، أي يصيرون ذوي حظ وغني. وتقول: جددت يا فلان، أي صرت ذا جد، فأنت جديد: حظيظ، ومجدود: محفوظ، وعن ابن السكيت وجددت بالأمر جدا: حظيت به، خيرا كان أو شرا. والجد: العظمة، وفي التنزيل، وأنه تعالى جد ربنا قيل: جده: عظمته، وقيل: غناه. وقال مجاهد: جد ربنا: جلال وقال بعضهم: عظمة ربنا، وهما قريبان من السواء. وفي حديث الدعاء تبارك اسمك وتعالى جدك أي علا جلالك وعظمتك. والجد. الحظ والسعادة والغنى. وفي حديث أنس أنه كان الرجل منا إذا حفظ البقرة وآل عمران جد فينا أي عظم في أعيننا وصار ذا جد. وخص بعضهم بالجد عظمة الله عز وجل. والجد: شاطىء النهر، وضفته، كالجد والجدة، بكسرهما، والجدة، بالضم، والجد، الأخيرتان عن ابن الأعرابي. وقيل: جدة النهر وجدته: ما قرب منه من الأرض. وقال الأصمعي: كنا عند جدة النهر، بالهاء، وأصله نبطي أعجمي كد فأعرب. وقال أبو عمرو كنا عند أمير فقال جبلة بن مخرمة: كنا عند جد النهر، فقلت: جدة النهر. فما زلت أعرفها فيه. والجد، بلفتح: وجه الأرض، ويروى بالكسر أيضا كالجدة بالكسر، والجديد كأمير، والجدد، محركة. وفي الحديث ما على جديد الأرض، أي ما على وجهها. وقال الشاعر: حتى إذا ما خـر لـم يوسـد إلا جديد الأرض أو ظهر اليد
والجد بالفتح: الرجل العظيم الحظ، كالجد والجدي، بضمهما، قال سيبويه: رجل جد مجدود، وجمعه جدون ولا يكسر، والجديد والمجدود. وقد جد، وهو أجد منك، أي أحظ. قال أبو زيد: رجل جديد، إذا كان ذا حظ من الرزق. وجديد حظيظ، ومجدود محظوظ. والجد، بالفتح: وكف البيت، وهذه عن المطرز، هكذا في نسختنا، وفي غيرها ما نصه: وكف البيت، وهذه عن المطر. وفي نسخة أخرى. وكف البيت من المطر. والذي في التكملة: جد البيت يجد، إذا وكف، عن ابن الأعرابي. وعلى ما في نسختنا: وهذه عن المطرز غريب من المصنف، فإن المطرز رواه عن ابن الأعرابي، وليس من عادته أن يعزو إلى أحد إلا إذا تفرد فيما عزي إليه. وهذا ليس من ذلك، فتأمل. ويكسر. والجد: القطع، جددت الشيء أجده، بالضم، جدا، قطعته. وحبل جديد: مقطوع. قال: أبى حبي سليمى أن يبيدا وأمسى حبلها خلقا جديدا قال شيخنا: وظاهر هذا البيت كالمتناقض، وهو في الصحاح واللسان. وأورده أهل المعاني، انتهى. ومنه ملحفة جديد، بلا هاء، لأنها بمعنى مفعولة. وعن ابن سيده: يقال: ملحفة جديد وجديدة، وثوب جديد كما يراد به حين جده الحائك، أي قطعه. ويقال: ثوب جديد: قطع حديثا، ج جدد كسرر، بضمتين، كقضيب وقضب، قاله ابن قتيبة ونقله ثعلب. وحكى فتح الدال أيضا أبو زيد وأبو عبيد عن بعض العرب، وحكى المبرد الوجهين، والأكثرون على الضم. والجد، بالفتح: صرام النخل وقد جده يجده جدا، كالجداد، بالكسر، والجداد، بالفتح، عن اللحياني. وقيل الحداد بمهملتين قطع النخل خاصة، وبمعجمتين قطع جميع الثمار على جهة العموم، وقيل هما سواء. وأجد النخل: حان له أن يجد. وفي اللسان: والجداد أوان الصرام. وقال الكسائي: هو الجداد والجداد، والحصاد والحصاد، والقطاف والقطاف والصرام والصرام. والجد، بالضم: ساحل البحر المتصل بمكة زيدت شرفا ونواحيها كالجدة بالهاء. وجدة بلا لام: اسم لموضع بعينه منه، أي من ساحل البحر. وفي حديث ابن سيرين كان يختار الصلاة على الجد إن قدر عليه. قال ابن الأثير: الجد بالضم: شاطىء النهر، والجدة أيضا، وبه سميت المدينة التي عند مكة جدة. قلت: وهي الآن مدينة مشهورة مرسى السفن الواردة من مصر والهند واليمن والبصرة وغيرها. قال شيخنا: واختلف في سبب تسميتها بجدة، فقيل لكونها خصت من جدة البحر، أي شاطئه. وقيل سميت بجدة بن جرم بن ربان لأنه نزلها، كما في الروض للسهيلي، وقيل غير ذلك. وقال البكري في المعجم: الصواب أنه هو الذي سمي بها، لولادته فيها. والجد بالضم: جانب كل شيء والجد أيضا، السمن، والبدن، نقله الصغاني وثمر كثمر الطلح، وهو الجدادة، وسيأتي قريبا. والجد البئر التي تكون في موضع كثير الكلإ، قال الأعشي يفضل عامرا على علقمة: ما جعل الجد الظنون الـذي جنب صوب اللجب الماطر مثل الفراتي إذا ماطـمـى يقذف بالبوصي والماهـر والجد: البئر المغزرة، وقيل هي القليلة الماء، ضد. والجد: الماء القليل، وقيل هو الماء في طرف فلاة. وقال ثعلب: هو الماء القديم، وبه فسر قول أبي محمد الحذلمي: ترعى إلى جد لها مكين
والجمع من ذلك كله أجداد. والجد بالكسر: الاجتهاد في الأمر، وقد جد به الأمر إذا اجتهد. وفلان جاد مجتهد. وفي حديث أحد لئن أشهدني الله مع النبي صلى الله عليه وسلم قتل المشركين ليرين الله ما أجد، أي أجتهد. والجد نقيض الهزل، وفي الحديث: لا يأخذن أحدكم متاع أخيه لاعبا جادا، أي لا يأخذه على سبيل الهزل فيصير جدا. وقد جد في الأمر يجد، بالكسر، ويجد، بالضم، جدا، وأجد يجد: اجتهد وحقق، وكذا جد به الأمر وأجد، وهو مجاز. وقال الأصمعي: أجد الرجل في أمره يجد، إذا بلغ فيه جده، وجد لغة، ومنه يقال فلان جاد مجد، أي مجتهد. وقال: أجد يجد، إذا صار ذا جد واجتهاد. والجد: العحلة. وفلان على جد أمر، أي عجلة أمر. وهو مجاز. وفي الحديث: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد في السير جمع بين الصلاتين، أي اهتم به وأسرع فيه. والجد: التحقيق، وقد جد يجد ويجد وأجد إذا حقق. والجد المحقق البمالغ فيه، وبه فسر دعاء القنوت ونخشى عذابك الجد. والجد: وكفان البيت، وقد جد يجد، بالكسر فقط، وهو نص ابن الأعرابي، كما تقدم. والجدة، بالفتح: أم الأم وأم الأب، معروفة، وجمعها جدات. والجدة، بالضم: الطريقة من كل شيء، وهو مجاز، والجمع جدد، كصرد. والجدة: الطريقة في السماء والجبل. قال الله تعالى جدد بيض وحمر أي طرائق تخالف لون الجبل. وقال الفراء: الجدد الخطط والطرق تكون في الجبال بيض وسود وحمر، واحدها جدة. والجدة من كل شيء العلامة، وهذه عن ثعلب. وفي الصحاح: الجدة الخطة التي في ظهر الحمار تخالف لونه. وأنشد الفراء قول امرىء القيس: كأن سراته وجدة متـنـه كنائن يجري فوقهن دليص وجدة: ع على الساحل. ومن المجاز: يقال: ركب فلان جدة من الأمر، إذا رأى فيه رأيا، كذا قاله الزجاج. والجدة، بالكسر: قلادة في عنقش الكلب، جمعه جدد، حكاه ثعلب وأنشد: لو كنت كلب قنيص كنت ذا جدد تكون أربته في آخر المـرس والجدة، بالكسر: ضد البلى، قال أبو علي وغيره: جد الثوب والشيء يجد، بالكسر، فهو جديد، والجمع أجدة وجدد وجدد. وأجده أي الثوب وجدده واستجده: صيره أو لبسه جديدا، فتجدد، وأصل ذلك كله القطع، فأما ما جاء منه في غير ما يقبل القطع فعلى المثل بذلك، ويقال للرجل إذا لبس ثوبا جديدا: أبل وأجد واحمد الكاسي. وقولهم: أجد بها أمرا، أي أجد أمره بها، نصب على التمييز، كقولك؛ قررت به عينا، أي قرت عيني به. وعن الأصمعي أجد فلان أمره بذلك، أي أحكمه. وأنشد: أجد بهـا أمـرا وأيقـن أنـه لها أو لأخرى كالطحين ترابها قال أبو نصر: حكي لي عنه أنه قال: أجد بها أمرا، معناه أجد أمره. قال: والأول سماعي منه، ويقال: جد فلان في أمره، إذا كان ذا حقيقة ومضاء. وأجد فلان السير، إذا انكمش فيه، كذا في اللسان. والجداد، كرمان: خلقان الثياب، معرب كداد بالفارسية جزم به الجوهري. والجداد: كل متعقد بعضه في بعض من خيط أو غصن. قال الطرماح: تجتني ثـامـر جـداده من فرادى برم أو تؤام
والجداد: الجبال الصغار، عن أبي عمرو، وبه فسر قول الطرماح السابق، قال: أي تجتني جداد هذه الأرض، وفي بعض النسخ حبال: بالحاء، وهو تصحيف. والجداد، ككتان: بائع الخمر، أي صاحب الحانوت الذي يبيع الخمر، ومعالجها، ذكره ابن سيده. وذكره الأزهري عن الليث. وقال الأزهري: هذا حاق التصحيف الذي يستحي من مثله من ضعفت معرفته، فكيف بمن يدعي المعرفة الثاقبة وصوابه بالحاء. والجداد، ككتاب: جمع جدود كقلاص وقلوص للأتان السمينة، قاله أبو زيد. قال الشماخ: كأن قتودى فوق جأب مـطـرد من الحقب لاحته الجداد الغوارز والجديدان والأجدان: الليل والنهار، وذلك لأنهما لا يبليان أبدا. ومنه قول ابن دريد في المقصورة.
إن الجديدين إذا ما استوليا على جديد أدياه للبلـى والجدجد كفدفد: الأرض الملساء، والغليظة، وفي الصحاح الصلبة المستوية. وأنشد لابن أحمر الباهلي: يجنى بأوظفة شداد أسرهـا صم السنابك لا تقي بالجدجد وقال أبو عمرو: الجدجد: الفيف الأملس. والجدجد، كهدهد: طويئر، تصغير طائر، يصر بالليل. وقال العدبس: هو الصدى، والجندب: الجدجد. والصرصر: صياح الليل، وقيل هو صرار اليل. وهو قفاز وفيه شبه من الجراد، والجمع الجداجد. وقال ابن الأعرابي: هي دويبة تعلق الإهاب فتأكله. والجدجد: بثرة تخرج في أصل الحدقة. وكل بثرة في جفن العين تدعى الظبظاب. قال شيخنا: قالوا هذا إطلاق بني تميم، وقول العامة كدكد غلط، قاله الجواليقي، قال وربيعة تسميها القمع. وعن ابن سيده: الجدجد: دويبة كالجندب إلا أنها سويداء قصيرة، ومنها ما يضرب إلى البياض ويسمى صرصرا. والجدجد: الحر العظيم، وهو تصحيف فاحش والصواب الحر، كذا في كتب الغريب. وأنشد للرماح: حتى إذا صهب الجنادب ودعت نور الربيع ولاحهن الجدجـد والجداء: المرأة الصغيرة الثدي وفي حديث علي في صفة امرأة قال: إنها جداء أي قصيرة الثدييين. والجداء من الغنم والإبل المقطوعة الأذن. وقيل: الجداء من كل حلوبة: الذاهبة اللبن عن عيب والجدودة: القليلة اللبن من غير عيب. والجمع جدائد وجداد. والجداء: الفلاة بلا ماء. ومفازة جداء: يابسة. قال: وجداء لا يرجى بها ذو قـرابة لعطف ولا يخشى السماة ربيبها السماة: الصيادون. وربيبها: وحشها، قاله أبو علي الفارسي. وجداء: ة، بالحجاز، قال أبو جندب الهذلي: بغيتهم ما بين جداء والحشـى وأوردتهم ماء الأثيل وعاصما
وفي التهذيب، وقولهم: صرحت جداء، غير منصرف، وبجد، منصرف، وبجد، ممنوعة من الصرف، وبجدان، بالدال المهملة، وبجذان، بالمعجمة، وأورده حمزة في أمثاله، وبقدان وبقذان وبجلدان وجلدا، والأخيران من مجمع الأمثال. وبقردحمة وبقرذحمة. وأخرج اللبن رغوته، كل ذلك يقال في شيء وضح بعد التباسه، ويقال جلذان وجلدان صحراء. يعني برز الأمر إلى الصحراء بعدما كان مكتوما، كذا في اللسان. قال الصغاني: وهو على الجملة اسم موضع بالطائف لين مستو كالراحة لا حجر، كذا في النسخ، والصواب لا خمر، كما هو بخط الصاغاني فيه يتوارى به. والتاء في صرحت عبارة عن القصة أو الخطة، كأنه قيل: صرحت القصة أو الخطة، أو نحو ذلك مما يقتضيه المقام. قال شيخنا: وهو مأخوذ من كلام الميداني. وعن ابن السكيت: الجدود، بالفتح: النعجة التي قل لبنها من غير بأس ويقال للعنز: مصور ولا يقال جدود. وجدود: ع بعينه من أرض تميم، قريب من حزن بني يربوع بن حنظلة، على سمت اليمامة، فيه ماء يسمى الكلاب، وكانت فيه وقعة مرتين يقال للكلاب الأول يوم جدود، وهي لتغب على بكر بن وائل، قال الشاعر: أرى إبلى عافت جدود فلم تذق بها قطرة إلا تحلة مقـسـم وتجدد الضرع: ذهب لبنه، قال أبو الهيثم: ثدي أجد، إذا يبس. وجد الثدي والضرع وهو يجد جددا. والجدد، محركة: وجه الأرض، وقد تقدم، وما استرق من الرمل وانحدر. وقال ابن شميل: الجدد: ما استوى من الأرض وأصحر. قال والصحراء جدد، والفضاء جدد لا وعث فيه ولا جبل ولا أكمة، ويكون واسعا وقليل السعة، وهي أجداد الأرض. وفي حديث ابن عمر كان لا يبالي أن يصلي في المكان الجدد أي المستوي من الأرض. والجدد: شبه السلعة بعنق البعير. والجدد: الأرض الغليظة، وقيل: الأرض الصلبة، وقيل: المستوية، وفي المثل من سلك الجدد أمن العثار، يريد: من سلك طريق الإجماع. فكنى عنه بالجدد. وأجد: سلكها، أي الجدد، أو صار إليها. وأجد القوم علوا جديد الأرض، أو ركبوا جدد الرمل. وأنشد ابن الأعرابي.
أجددن واستوى بهن السهب وعارضتهن جنوب نعـب وأجد الطريق، إذا صار جددا. وقالوا: هذا عربي جدا، نصبه على المصدر، لأنه ليس من اسم ما قبله ولا هو هو. وقالوا: هذا العالم جد العالم، وهذا عالم جد عالم، بالكسر، أي متناه بالغ الغاية فيما يوصف به من الخلال. وجاده في الأمر مجادة حاققه وأجد حقق، وقد تقدم. وما عليه جدة، بالكسر والضم، أي خرقة. وحكى اللحياني: أصبحت ثيابهم خلقانا، وخلقهم جددا. أراد: وخلقانهم جددا فوضع الواحد موضع الجمع. وأجدت قروني منه، بالفتح، أي نفسي، إذا أنت تركته. والجديد: ما لا عهد لك به، ولذلك وصف الموت بالجديد، هذلية. قال أبو ذؤيب: فقلت لقلبي يالك الخير إنما يدليك للموت الجديد حبابها
وقال الأخفش والمغافص الباهلي: جديد الموت: أوله. والجديد: نهر باليمامة أحدثه مروان بن أبي الجنوب. وعن أبي عمرو: أجدك لا تفعل، بفتح الجيم وكسرها، والكسر أفصح، ولذلك اقتصر عليه، معناهما: مالك أجدا منك. ونصبهما على المصدر. قال الجوهري: معناهما واحد، ولا يقال أي لا يتكلم به ولا يستعمل إلا مضافا. وقال الأصمعي: أجدك، معناه أبجد هذا منك، ونصبهما بطرح الباء. وقال الليث: إذا كسر الجيم استحلفه بحقيقته وجده، وإذا فتح استحلفه ببخته وجده. وفي حديث قس: أجدكما لا تقضيان كراكما أي أبجد منكما. وقال سيبويه: أجدك مصدر، كأنه قال أجدا منك، ولكنه لا يستعمل إلا مضافا. وقال ثعلب: ما أتاك في الشعر من قولك أجدك فهو بالكسر، وإذا قلت بالواو فتحت: وجدك لا تفعل. وإنما وجب الفتح لأنه صار قسما، فكأنه حلف بجده والد أبيه كما يحلف بأبيه. وقد يراد القسم بجده الذي هو بخته. وقال الشيخ ابن مالك في شرح التسهيل: وأما قولهم أجدك لا تفعل، فأجاز فيه أبو علي الفارسي تقديرين: أحدهما أن تكون لا تفعل موضع الحال، والثاني أن يكون أصله أجدك أن لا تفعل، ثم حذفت أن وبطل عملهاز وزعم أبو علي الشلوبين أن فيه معنى القسم. وفي الارتشاف لأبي حيان: وها هنا نكته، وهي أن الاسم المضاف إليه جد حقه أن يناسب فاعل الفعل الذي بعده في التكلم والخطاب والغيبة، نحو أجدي لا أكرمك، أجدك لا تفعل، وأجده لا يزورنا. وعلة ذلك أنه مصدر يؤكد الجملة التي بعده، فلو أضفته لغير فاعله اختل التوكيد. كذا نقله شيخنا في شرحه. والجادة: معظم الطريق، وقيل سواؤه، وقيل، وسطه، وقيل: هي الطريق الأعظم الذي يجمع الطرق ولا بد من المرور عليه. وقيل: جادة الطريق: مسلكه وما وضح منه. وقال أبو حنيفة: الجادة: الطريق إلى الماء. وقال الزجاج كل طريقة جدة وجادة. وقال الأزهري: وجادة الطريق سميت جادة لأنها خطة ملحوبة. ج جواد بتشديد الدال. وقال الليث: الجاد يخفف ويثقل، أما التخفيف فاشتقاقها من الجواد إذا أخرجه على فعله، والمشدد مخرجه من الطريق الجدد الواضح. قال أبو منصور قد غلط الليث في الوجهين معا، أما التخفيف فما علمت أحدا من أئمة اللغة أجازه، ولا يجوز أن يكون فعله من الجواد بمعنى السخي. وأما قوله: إذا شدد، فهو من الأرض الجدد، فهو غير صحيح، إنما سميت المحجة المسلوكة جادة لأنها ذات جدة وجدود، وهي طرقاتها وشركها المخططة في الأرض، وكذلك قال الأصمعي، وقال في قول الراعي: فأصبحت الصهب العتاق وقد بدا لهن المنار والجواد الـلـوائح قال: أخطأ الراعي حيث خفف الجواد، وهي جمع الجادة من الطرق التي بها جدد. وجد، بالضم: ع، حكاه ابن الأعرابي، وهو اسم ماء بالجزيرة. وأنشد: فلو أنها كانت لقاحي كثـيرة لقد نهلت من ماء جد وعلت
ويروى: من ماء حد، وسيأتي. وجد الأثافي وجد الموالي: موضعان بعقيق المدينة، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام. وجدان، مشددة: ع كأنه تثنية جد. وجدان بن جديلة بن أسد بن ربيعة الفرس أبو بطن كبير، وهو بخط الصاغاني بفتح الجيم. والجديدة قريتان بمصر، إحداهما من الشرقية، والثاني من المرتاحية. ومصغرة: الجديدة: قلعة حصينة قرب حصن كيفي، وفي التكملة أعمالها متصلة بأعمال حصن كيفى. والجديدة: ع بنجد، فيه روضة ومناقع ماء، وهو عامر الآن بين الحرمين. والجديدة: ماء بالسماوة لبني كلب. وأجداد، بلا لام، والصواب الأجاد ع لبني مرة وأشجع وفزارة. قال عروة بن الورد: فلا وألت تلك النفوس ولا أتـت على روضة الأجداد وهي جميع وذو الجدين، بالفتح، عبد الله بن الحارث بن همام، وعمرو ابن ربيعة بن عمرو فارس الضحياء، ويقال إن فارس الضحياء هو بسطام بن قيس بن مسعود بن قيس بن خالد الشيباني، وهما قولان. وكزبير: جديد بن خطاب الكلبي، شهد فتح مصر، وروى عن عبد الله بن سلام. ومما يستدرك عليه: هذا الطريق أجد الطريقين، أي أوطؤهما وأشدهما استواء وأقلهما عدواء. وأجدت لك الأرض، إذا انقطع عنك الخبار ووضحت. قال أبو عبيد: وجاء في الحديث فأتينا على جدجد متدمن قيل: الجدجد، بالضم: البئر الكثيرة الماء. قال أبو عبيد: وهذا لا يعرف إنما المعروف الجد، وهي البئر الجيدة الموضع من الكلإ. قال أبو منصور وهذا مثل الكمكمة للكم، والرفرفة للرف. وسنة جداء: محلة. وعام أجد. وشاة جداء: قليلة اللبن يابسة الضرع، وكذلك الناقة والأتان. والجدودة: القليلة اللبن من غير عيب، والجمع جدائد. وقال الأصمعي: جدت أخلاف الناقة، إذا أصابها شيء يقطع أخلافها. والمجددة: المصرمة الأطباء. وعن شمر: الجداء الشاة التي انقطع أخلافها. وقال خالد: هي المقطوعة الضرع، وقيل هي اليابسة الأخلاف إذا كان الصرار قد أضر بها. والجداء من الغنم والإبل: المقطوعة الأذن. وقولهم جدد الوضوء، والعهد، على المثل. وكساء مجدد: فيه خطوط مختلفة. وفي حديث أبي سفيان جد ثديا أمك أي قطعا، وهو دعاء عليه بالقطيعة، قاله الأصمعي. وعنه أيضا: يقال للناقة إنها لمجدة بالرحل، إذا كانت جادة في السير. قال الأزهري: لا أدري أقال مجدة أو مجدة: فمن قال مجدة فهي من جد يجد، ومن قال مجدة فهي من أجدت. وعن الأصمعي: يقال: لفلان أرض جاد مائة وسق، أي تخرج مائة وسق إذا زرعت. وهو كلام عربي. والجاد بمعنى المجدود. وقال اللحياني: جدادة النخل وغيره: ما يستأصل. وجديدتا السرج والرحل: اللبد الذي يلزق بهما من الباطن. قال الجوهري: وهذا مولد. وقولهم: في هذا خطر جد عظيم. أي عظيم جدا. وجد به الأمر: اشتد، قال أبوسهم: أخالد لا يرضى عن العبد ربه إذا جد بالشيخ العقوق المصمم وعن الأصمعي: أجد فلان أمره بذلك، أي أحكمه. وأنشد: أجد بهـا أمـرا وأيقـن أنـه لها أو لأخرى كالطحين ترابها
وجدان بن جديلة، بالضم: بطن من ريبعة. والجداد كرمان: صغار العضاه. وقال أبو حنيفة: صغار الطلح، الواحدة جدادة. وفي الحديث: احس الماء حتى يبلغ الجد، قال ابن الأثير هي ها هنا المسناة، وهو ما وقع حول المزرعة كلجدار، وقيل هو لغة في الجدار، ويروى الجدر، بالضم جمع جدار ويروى بالذال وسيأتي. والجد بن قيس له ذكر. والجدية بالكسر: قرية قرب رشيد. وجداد كغراب: بطن من خولان، منهم الليث بن عاصم، وأخوه أبو رجب العلاء بن عاصم إمام جامع مصر، وجدهما لأمهما ملكان بن سعد الجدادي، كان شريفا بمصر. وأسيد الخولاني الجدادي، شهد فتح مصر وصحب عمر. وعبد الملك بن إبراهيم الجدي، وقاسم بن محمد الجدي، وأحمد بن سعيد بن فرقد الجدي، وعبد الله ابن إبراهيم الجدي، وعلي بن محمد القطان الجدي، كل هؤلاء بكسر الجيم، محدثون. وبفتح الجيم أبو سعيد بن عبدوس الجدي، سمع من مالك. وأبو عبد الله محمد بن عمر الجديدي، من أهل بخارا، زاهد عابد حدث عنه أبو منصور النسفي. وعبد الجبار بن عبد الله بن أحمد ابن الجد الحربي، بكسر الجيم محدث، هكذا ضبطه منصور بن سليم. وبنو جديد، كزبير: بطن من العرب.
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.376 harfجَدَّ
جَدَّ I ( n. ac. جِدَّة 2t ),
a. Was new.
b. ( n. ac. جِدّ 2 ) [ Fī ], Was in earnest about, exerted himself over.
c. ( n. ac. جَدّ 1 ), Was serious, grave, important ( matter ).
d. Was wealthy, rich; was respected, honoured.
e. U ( n. ac. جَدّ 1 ), Cut, lopped; pruned.
جَدَّدَ
جَدَّدَ II ,
a. Renewed; renovated, repaired, restored.
b. Repeated, reiterated.
c. Returned to the
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR61.710 harfجدد
جَدَّ - يَجِدُّ - جَدِيْد - جُدّّة - جُدَد
جَدَّ - يَجِدُّ + الكائن أو الأمر: يقع ويحدث ويكون بعد أمر سابق: يكون هو الحديث والجديد نسبة لآخر أقدم وأسبق، فينظر إليه أنه الأسلم والأفضل نسبة للسابق القديم والبالي والذي ألفناه وتعودنا عليه ومضى عليه الزمن
جَدِيْد: على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول من " جَدَّ - يَجِدُّ " ضد
Mücavir kökler47 mücavir (64 toplam)
- خلق
8 ortak ayet · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
- رفت
2 ortak ayet · Rufet saman gibi döküntü demektir
- عيي
1 ortak ayet · Kekemedir
- مزق
1 ortak ayet · Pamuk tüyüdür
- ذهب
2 ortak ayet · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
- بعث
2 ortak ayet · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
- كفر
4 ortak ayet · Hufre, çukur demektir
- حمر
1 ortak ayet · Yaban eşeği demektir
- صحب
2 ortak ayet · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
- دلل
1 ortak ayet · Dell : Delv kova demektir
- لون
1 ortak ayet · Her çeşit renk demektir
- سود
1 ortak ayet · Kararan
Geçtiği ayetler(10)
… فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ …
YeniŞaşacaksan, onların: Biz, toprak olunca yeniden mi yaratılacağız? demelerine şaşmak gerekir. İşte onlar; Rabblarını inkar edenlerdir. İşte onlar; boyunlarına demir halkalar vurulanlardır. Ve işte onlar; cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
YeniGörmez misin ki, Allah; gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Dilerse sizi yok edip yeni bir halk getirir.
وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
YeniDediler ki: Toprağa karışıp yok olduktan sonra mı, biz, yeniden yaratılacağız. Evet onlar; Rabblarına kavuşmayı inkar edenlerdir.
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
YeniKüfretmiş olanlar dediler ki: Siz, didik didik parçalanıp dağıldığınız zaman muhakkak sizin yeni bir yaratılışta bulunacağınızı haber veren bir adamı size gösterelim mi?
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Yeniİsterse; sizi giderir ve yepyeni bir yaratık getirir.
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
YeniYa Biz ilk yaratışta güçsüz mü düştük? Hayır, onlar yeni bir yaratılıştan şüphe içindedirler.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | جدد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | حدث, بدع, خلق |
| Zıt Kök | بلي |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi kesip ayırmak, sert ve düz zemin açmak, belirgin iz veya yol oluşturmak |
| Çekirdek Özet 2 | Yaratılışın kesintisiz biçimde yeniden tazelenmesi, varlığın aşınmaya karşı yeni bir evreye girmesi ve ilahi şanın yüceliği |
| Çekirdek Özet 3 | Varlıkta mutlak tükenişin reddi, kesinti gibi görünen ölümün ardından açılan taze yaratılış ve kararlılık sistemi |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca zamansal yenilik şeklinde anlaşılarak fiziki kesilme, ayrılma, yol ve ilahi azamet boyutunun göz ardı edilmesi |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| جد | Kesmek, sertleşmek, düz ve belirgin bir hat veya sınır ortaya koymak anlamını taşır; nitekim aynı ikili çekirdekten türeyen جدث kabir veya yarık, جدر duvar örerek sağlam sınır koyma, جدل ise lifleri sertçe büküp mukavemet kazandırma anlamı verir. | د | İkinci dal harfinin eklenmesiyle kök katlanarak süreklilik ve pekiştirme kazanmış; kesilip ayrılan şeyin belirgin bir çizgi, iz veya aşınmamış taze bir durum hâline gelmesi yani yenilenme, yol ve azamet boyutuna odaklanmıştır. |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ج | Değnek, deve; taşıma, yol alma, toplama | Bir yükü yüklenip harekete geçmeyi, taşımayı ve mesafeyi katetmeyi temsil eder. |
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | Bir durumdan diğerine geçişi, açılmayı ve sınır teşkil eden aralığı simgeler. |
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | Geçiş hareketinin yinelenmesini, sınırın pekiştirilmesini ve geçidin sürekliliğini gösterir. |
| جدد | Harekete geçip sınır kapısını aralamak ve bu geçişi pekiştirmek | Taşınan varlığın eskiyen hâlden çıkarılarak taze bir hatta aktarılması, sert bir zeminde belirgin ve aşınmamış yeni bir güzergâhın açılması hareketidir. |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Hurma veya mahsulü ağacından kesip koparmak (cidâd), sert ve taşlık zemin üzerinde açılan düzgün ve belirgin yol (ceded/câdde), kumaşın kesilip biçilerek henüz aşınmamış taze hâle getirilmesi. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Sert ve çıplak yer yüzeyini ifade etmek üzere şair şöyle demiştir: حَتَّى إِذَا مَا خَرَّ لَنْ يُوَسَّدِ / إِلَّا جَدِيدَ الأَرْضِ أَوْ ظَهْرَ اليَدِ |
| Erken Arapça kullanım | Hz. Peygamber’in dualarında geçen ve dünyevi talih, zenginlik veya soy üstünlüğünün Allah katında bir fayda vermeyeceğini bildiren şu ibare: وَلَا يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
Sami etimolojik katman
Sami dilleri ailesinde جدد kökü, ilksel düzeyde kesme, ayırma, budama ve yarma somut eylemleriyle doğrudan irtibatlıdır. Kuzeybatı Sami dillerinde ve İbranicede g-d-d kökü bir şeyi yarmak, kesik açmak, çizgi çizmek ve cerha açmak anlamlarında mevcuttur; nitekim İbranice gādadh biçimi kesip ayırma ve çentik açma eylemini gösterir. Süryanicede g-d-d kökü benzer şekilde kesme, ayırma ve paylaştırma semantiğini barındırır. Bu ilksel kesme anlamı, kumaşın dokuma tezgâhından kesilip çıkarılması anındaki el değmemiş, taze durumunu nitelemek üzere Arapçada zamanla aşınmamış ve yeni olan nesneye isim olmuştur. Aynı zamanda arazide kesilip açılarak beliren düz çizgi ve yollar için caddetün veya cudedün kelimeleri türetilmiştir. İlahi azamet ve dünya zenginliği manasındaki cedd ise kökün pay alma, kesilip ayrılan nasip ve talih katmanıyla ilişkilenerek gelişmiştir.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | جدد kökü | Kesmek ve ayırmak eyleminden, tezgâhtan kesilen kumaşın yeniliğine, arazide kesilen yol çizgisine ve şanın büyüklüğüne evrilmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice gādadh, Süryanice gadd | Kesmek, yarmak, çizgi açmak ve pay ayırmak anlamındaki ortak kök üzerinden fonetik ve semantik süreklilik gösterir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik g-d matrisi | Kesme, bölme ve ayırma bildiren ilksel ikili ses öbeğinin türevleriyle uyumludur. | Muhtemel |
Kaynak Dictionnaire des racines sémitiques, Brown-Driver-Briggs.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| جدد | Anlamlı | Kesmek, yenilemek, yol açmak, şan ve talih sahibi olmak | Hedef köktür; kumaşın kesilmesinden yenilik, arazinin yarılmasından yol, pay ayrılmasından talih doğmuştur. | Kur'an'da geçer |
| دجد | Anlamlı | Karanlık basması, yavaş yavaş yürümek | Gece karanlığının çökmesi veya adımları sıklaştırarak yürümeyi ifade eden ikincil kullanımdır. | Kur'an'da geçmez |
| ددج | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde bu dizilişte kullanılan bir üçlü kök tespit edilmemiştir. | Kur'an'da geçmez |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| جدد | Merkez | Yenilenme, taze oluş, yol ve azamet | Eski durumun kesilerek yerine aşınmamış, dipdiri bir evrenin veya belirgin bir hattın konulmasıdır. | Kökün merkez anlamıdır. |
| حدث | Komşu | Sonradan olma, zamansal başlangıç | Yokluktan sonra zamansal olarak ilk defa meydana gelen olguyu vurgular; eskimenin zıddı olmaktan çok önceliksizliği belirtir. | جدد kökünden zamansal başlangıca odaklanmasıyla ayrılır. |
| بدع | Komşu | Emsalsiz ve örneksiz var etme | Önceden hiçbir örneği ve modeli bulunmaksızın benzersiz biçimde ortaya koymayı ifade eder. | جدد kökünden modele dayanmama ve benzersizlik şartıyla ayrılır. |
| خلق | Komşu | Takdir ve inşa etme | Maddeden veya maddesiz olarak ölçüp biçerek yeni bir terkip oluşturma eylemidir. | جدد kökünden ölçme ve biçimlendirme ağırlıklı olmasıyla ayrılır. |
| بلي | Zıt | Eskime, çürüme, aşınma | Zamanın, kullanımın ve temasın etkisiyle nesnenin dayanıklılığını yitirip dağılması ve köhnemesidir. | جدد kökünün tam zıddıdır; aşınmayı temsil eder. |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | جدد | Kesip yenilemek, yol açmak, azamet | Kumaşın kesilip taze kalması, yolun belirginleşmesi ve varlığın tazelenmesi anlamlarını kuşatır. | Kesin |
| Latince | Novus, renovare | Yeni, yenilemek | Novus zamansal ve durumsal yeniliği karşılar; ancak kökteki kesme, sert yol ve ilahi azamet nüansını içermez. | Güçlü |
| İngilizce | New, renew, path, streak | Yeni, yenilenmiş, patika, damar | New kelimesi taze ve aşınmamış oluşu karşılar; path veya streak ise dağlardaki cüded tabirine denk gelir; kökün bütününü tek sözcük vermez. | Güçlü |
| Almanca | Neu, erneuern, Streifen | Yeni, yenilemek, şerit veya çizgi | Neu yenilik yönünü, Streifen ise arazideki renk çizgisi yönünü karşılar; kökün azamet anlamı dışarıda kalır. | Güçlü |
| Fransızca | Nouveau, renouveler, voie | Yeni, tazelemek, hat veya cadde | Nouveau yeniliği, voie caddenin izini verir; ilksel kesme ve pay ayrılma anlamını taşımaz. | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| جَدِيدٍ / جَدِيدًا | Yeniden yaratılış (ba‘s), çürümeden sonraki taze varoluş | İnkârcıların ölüm sonrası bedenin dağılmasından sonra tekrar dirilmeyi akıldan uzak buldukları bağlamlarda geçer (Ra‘d 13:5, İsrâ 17:49, Secde 32:10, Sebe’ 34:7, Kâf 50:15). |
| جُدَدٌ | Dağlardaki farklı renk ve dokudaki belirgin yollar, çizgiler ve tabakalar | Tabiatın çeşitliliğini, jeolojik hatları ve ilahi sanatın yeryüzündeki yollarını anlatan bağlamda geçer (Fâtır 35:27). |
| جَدُّ | İlahi şan, azamet, büyüklük ve yücelik | Cinlerin Allah’ın eş ve çocuk edinmekten münezzeh olduğunu ve O'nun şanının yüceliğini ikrar ettikleri bağlamda geçer (Cin 72:3). |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Diriliş (ba‘s) ve halk-ı cedîd meselesi | Yok olan cesedin aynen mi iade edileceği yoksa benzerinin mi sıfırdan inşa edileceği; ayrıca sürekli yaratma nazariyesi. | Yeniden yaratılışın ilahi kudret için bir ilk yaratılıştan daha zor olmadığı fikrinde yoğunlaşır. |
| Fıkıh | Ziraat, miras ve ihya hükümleri | Meyve ve hurma mahsulünün kesilip devşirilmesi (cidâd vakti), kamuya ait ana yolların (câdde) işgal edilmemesi ve hak sınırları. | Kesme işlemi, yol mülkiyeti ve sınırların tespiti ekseninde terimleşir. |
| Tefsir | جد ve جدد kelimelerinin semantiği | Cin 72:3 ayetindeki cedd lafzının Allah hakkında kullanıldığında azamet, celal ve gına manasına geldiği, asla mecazi dedelik veya soy olamayacağı. | Beşeri nitelemelerden arındırılmış mutlak ilahi yücelik ve kainattaki jeolojik çizgiler tefsir edilir. |
| Hadis | Namaz ve tesbihat duaları | لا ينفع ذا الجد منك الجد hadisi gereğince dünyevi baht, servet ve iktidarın uhrevi kurtuluşa tek başına yetmeyeceği ilkesi. | Dünyevi zenginlik, talih ve dünyalık itibarın ilahi adalet karşısındaki hükümsüzlüğü. |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Eskimeyen inanç ve kesintisiz diriliş | Halk-ı cedîd ve tevhid azameti | Varlığın her an yenilenmesi ve ölümün bir son değil yeni evre olması | Yaratıcı’nın kudretinin bir kereye mahsus olmayıp her an devrede olduğunu ve şanının aşkınlığını temin eder. | Kesin |
| İlmi | Tabiat düzeni ve jeolojik izler | Cuded ve metodik yol | Yeryüzü katmanlarının, renk damarlarının ve bilimsel metodolojinin takibi | Doğadaki farklılaşmanın ve açık araştırma yollarının kavranmasını mümkün kılar. | Güçlü |
| Siyasi | Kamu düzeni ve iktidar şanı | Câdde ve ciddiyet ilkesi | Kamusal ana hatların korunması ve devlet ciddiyeti | Toplumsal hareketin aktığı ana arterlerin açık tutulmasını ve hezeyandan uzak vakar yönetimini sağlar. | Güçlü |
| İktisadi | Hasat ve değer dolaşımı | Cidâd ve servet akışı | Mahsulün kesilip piyasaya sürülmesi, aşınan sermayenin tazelenmesi | Üretimin belirli dönemlerde kesilerek toplanmasını ve ekonomik dinamizmin yenilenmesini sağlar. | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Entropiye karşı dinamik yenilenme ve jeolojik stratigrafi | Termodinamikte sistemlerin bozulmaya yönelmesine karşın dış enerjiyle taze fazlara geçmesi; jeolojide dağ katmanlarındaki farklı renkli şeritler. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal yenilenme ve kamu ana arteri | Sosyolojide kurumların aşınmaya karşı kendini reforme etmesi; kentsel yapıda ana caddelerin dolaşımı ve hukuki ciddiyet ilkesi. | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | جدد kökünün sadece kronolojik bir yenilik veya moda anlamında bir yenilenme olarak daraltılması; kökün taşıdığı kesme, ayrışma, sert yol çizgisi ve ilahi büyüklük boyutlarının terk edilmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, hem ölümden sonraki çürümenin ardından gelen kaçınılmaz ve taze dirilişi, hem dağlardaki jeolojik yolları ve katmanları, hem de Yaratıcı'nın zâtına layık olan mutlak yüceliği içine alan kuşatıcı bir çerçeveye sahiptir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Diriliş ayetlerinin felsefi bir soyutlamaya indirgenmesi; cedd kelimesinin antropomorfik çağrışımlarla soy bağı gibi algılanması; tabiat ayetlerindeki jeolojik yolların göz ardı edilmesi. |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlığın fani oluşunun mutlak bir yok oluş demek olmadığını; aksine her tükenişin ilahi kudretle taze bir yaratılışa (halk-ı cedîd) kapı araladığını anlamak için anahtar kavramdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yeniden dirilmeyi (ba‘s) imkânsız gören inkârcı zihniyete cevap veren Mekkî ayetlerde ve tabiatın rengârenk çeşitliliğini tefekküre sunan jeolojik tasvir ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Ölümün nihai bir yokluk olduğu vehmini çürütür; Allah’ın şanının (cedd) yaratılmışların nesep veya çocuk edinme zaaflarından münezzeh olduğunu gösterir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamBir şeyi sertçe kesip ayırmak, arazide belirgin ve sert bir iz veya yol açmak, aşınmamış kumaş dokusunu ortaya çıkarmak.
- Soyut anlamEskime ve çürüme fazının kesilerek yerine taze, aşınmamış ve süreğen bir yaratılış boyutunun ikame edilmesi; şan ve kudretin en yüksek mertebede belirginleşmesi.
- Sistematik karşılıkBozunma ve tükenişe uğrayan sistemin, ilahi irade tarafından kesintiye uğratılarak yeni bir varoluş eksenine ve ana caddeye sevk edilmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde zaman içinde bozunmaya ve aşınmaya maruz kalan mevcut varlık durumunu temsil eder. operatörü kökün ilksel anlamı olan kesme ve ayırma eylemidir. Bu operatörün uygulanmasıyla sistem olarak simgelenen taze, aşınmamış ve yeni yaratılış durumuna geçer. ise bu geçişin eskimeden arınma yönünde gerçekleştiğini gösteren değişim değeridir. Formüldeki tekil harfler varlığın aşınmadan sıyrılarak yeni bir evrede tecelli etmesini sembolize eder.